نوربرت ياشاروف

ولد نوربرت لعائلة يهودية تعيش في العاصمة البلغارية صوفيا. كان والده أيضًا، وهو محام بارز، عضوًا نشطياً في المجتمع اليهودي، ويرأس جهود الإغاثة لصالح أيتام يهود المدينة. وكانت مدينة صوفيا تضم ما يقرب من نصف سكان بلغاريا 50.000 يهودي في منتصف الثلاثينات.

1933 - 1939: في 1 سبتمبر 1939، بينما كان في إجازة للعائلة سمعنا باندلاع الحرب [الحرب العالمية الثانية] من خلال الراديو. وكانا والداي يتبادلا نظرات القلق؛ ما الذي سيحدث لنا الآن؟ حيث كانت بلغاريا على علاقات وطيدة مع القوات الألمانية مما أدى إلى زيادة مخاوفنا. وشاهدت عناوين معاداة السامية تتصدر الصحف بالكشك لأول مرة بالصحف التي تخاطب اليهودية في إطار "مؤامرة دولية." وطلبت من والدي أن يساعدني على فهم الأحداث.

1940 - 1944: في مايو 1943، تم ترحيل عائلتي إلى بلفن في شمال بلغاريا. ولم يكن الأمر يشبه عمليات الترحيل التي كنا نسمع عنها؛ ولكننا عشنا مع الأقارب كما أنني التحقت بالمدرسة الحكومية. ثم وصلت القوات السوفيتية في 9 سبتمبر 1944. وأتى أنصار البلغاريين من الجبال وبدأوا في تجميع مسؤلي المدينة. وكنت آنذاك في الشارع لذلك تمكنت من المساعدة. وعندما وقع قائد الشرطة في الأسر تحت تهديد السلاح، قمت بالبحث في حافظته. كنت أرتجف على نحو أسوأ من قائد الشرطة.

أنهى نوربرت المدرسة الثانوية في مدينة صوفيا بعد الحرب. وهاجر إلى إسرائيل عام 1984 ثم انتقل فيما بعد إلى الولايات المتحدة الأمريكية.