درس نوربيرت القانون وكان عاملاً اجتماعيًا في برلين. وقد عمل في برنامج نقل الأطفال، حيث كان يقوم بترتيب إرسال الأطفال اليهود من أوروبا إلى بريطانيا العظمى. وقد تم ترحيل أبويه، اللذين عاشا أيضًا في برلين، في ديسمبر عام 1942. ثم تم ترحيل نوربيرت وزوجته وطفليهما إلى أوشفيتز في مارس 1943. وتم فصله عن زوجته وطفله، وتم إرساله إلى أعمال محتشد بونا بالقرب من أوشفيتز 3 (مونوفيتز) للعمل في السخرة. وقد نجا نوربيرت من محتشد أوشفيتز، وتم إطلاق سراحه من قبل القوات الأمريكية في ألمانيا في مايو عام 1945.
أتذكر ذلك جيدًا، جيدًا، ذلك الصباح، يوم 3 مايو هذا، عام 1945، عندما رأينا العلم الأمريكي مرفوعًا آه، آه، آه، في ...معلقًا من الأشجار في الغابة بالقرب من شويرين، ثم أدركنا أننا ولدنا من جديد فقط، وأصبح لدينا فرصة جديدة للحياة. آه، أتذكر، آه، نحن، عانقنا بعضنا الآخر. كنت في مجموعة صغيرة من، آه، الأفراد، و، وكنا نضحك، ونبكي، و، كان شعورًا بالراحة، آه، آه، مروعًا، ولكن أيضًا شعورًا مرهقًا لأننا أدركنا أن، آه، اللحظة التي ننتظرها من أعوام وأعوام هذه، لن نستطيع أن نتشارك فيها مع، آه، من يستحقون أن نتشاركها معهم--مع عائلاتنا. وأدركنا أيضًا شيئًا آخر، خاصة، آه، آه، اليهود المضطهدين--لم يكن لدينا بيت نذهب إليه. كنت أعلم بشكل شخصي أن العودة إلى برلين ستكون بلا أمل. لم أجد أي شخص بعد الآن. وكنت، آه، لذلك، مضطرًا للاستقرار في حياة مؤقتة معينة في مكان ما آخر. أدركت أنني لن أبقى في ألمانيا، لأن ألمانيا كانت بالنسبة إلي مقبرة كبيرة. ولذلك، آه، كان، كان، كان، كان الأمر خاصًا--وهذا هو الموقف المحدد بالنسبة، بالنسبة للناجين، بالنسبة للناجين اليهوديين. كان العالم يحتفل، أتذكر كيف كان الرجال الفرنسيون مهللين بيننا عندما رأوا العلم ثلاثي الألوان لفرنسا معلقًا من، آه، من الأسقف في شويرين، وكانوا يرقصون. لم نستطع أن نرقص. لم يكن لدينا الحق لنرقص. لذلك، كانت هذه هي لحظة، لحظة، السعادة الغامرة، ولكنها أيضًا كانت لحظة الحزن الغامر.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
