Norbert 学习法律,是柏林的一名社会工作者。他为儿童转移 (Kindertransport)计划工作,负责安排犹太儿童从欧洲转移到英国。他的父母也住在柏林,他们于 1942 年 12 月被驱逐。Norbert 和妻儿也在 1943 年 3 月被驱逐到奥斯威辛集中营。在那里,他与妻儿失散,并被送到奥斯威辛三号(莫诺维兹)附近的布纳 (Buna) 工厂进行强制劳动。Norbert 在奥斯威辛集中营中幸存下来,并在 1945 年 5 月被攻入德国的美国军队解救。
我记得非常清楚,1945 年 5 月 3 日的早上,我们看见美国旗帜升起时,它从什未林附近森林中的树丛里升起来,那时我们意识到,自己已经重生了,所有的人都得到了新的生命。我记得,我们相互热烈地拥抱。我当时身处一小群人当中,我们大笑,我们痛哭,感到完全解放了,但心里也有一些沉重的负担,因为我们想到,这一刻我们已经等了许多许多年,而我们已不能和那些本应等到这一刻的家人分享这一切了。我们还想到别的事情,特别是对犹太人的迫害,我们已经无家可归。我自己知道,没有希望再返回柏林了。我没能找到任何人,所以,我不得不在其他地方暂时待一段时间。我知道我不会待在德国,因为对我而言,德国是一个大墓地。所以,这也是幸存者,犹太幸存者要面临的具体状况。全世界都在庆祝,我记得,当我们当中间的法国人看见三色旗从什未林屋顶上升起时,他们是那么欢呼雀跃,他们为此开心地跳起舞来。我们没有跳舞。我们没有权利跳舞。所以,这既是极其喜悦的时刻,也是极其伤心难过的时刻。
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.