Η Theresia Seible, Τσιγγάνα μητέρα διδύμων που γεννήθηκαν υπό την επίβλεψη Ναζί γιατρών, και η Τσιγγάνα δίδυμη Rita Prigmore περιγράφουν τις έρευνες πάνω σε δίδυμα.
[Φωτογραφίες: Getty Images, New York City· Yad Vashem, Jerusalem· Max-Planck-Institut für Psychiatrie (Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie), Historisches Archiv, Bildersammlung GDA, Munich· Bundesarchiv Koblenz, Germany· Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Vienna· Kriemhild Synder: Die Landesheilanstalt Uchtspringe und ihre Verstrickung in nationalsozialistische Verbrechen· HHStAW Abt. 461, Nr. 32442/12· Privat Collection L. Orth, APG Bonn.]
THERESIA SEIBLE
Μας συμπεριφέρονταν σαν να μην υπήρχαμε. Σαν να μην ήμασταν εκεί. Ξέρετε, είναι τρομερό να στερούν την αξιοπρέπεια από έναν άνθρωπο. Μετά είσαι ένα τίποτα. Είμαστε άνθρωποι, όχι ζώα που μπορούν να μελετήσουν. Γιατί να το κάνουμε; Αντισταθήκαμε. Κράτησε κανένα χρόνο, μπρος-πίσω. Τα SS παρακολουθούσαν πάντα το σπίτι μας. Έρχονταν με αυτοκίνητα, μας πήγαιναν σε διάφορες κλινικές. Υπήρχε πάντα ένα πρόσχημα. Πάντα το τσιγγάνικο αίμα μας.
RITA PRIGMORE
Ο Δρ. Χάιντε έκανε την ίδια ιατρική έρευνα σε Τσιγγάνους, Εβραίους, ακόμη και στρατιώτες και άτομα με νοητική υστέρηση. Ήμασταν μονοζυγωτικά δίδυμα, δίδυμες Τσιγγάνες, δύο μικρά κοριτσάκια που γεννήθηκαν 3/3 του 1943 σε μια κλινική ερευνών. Όταν η μαμά μου αναγκαζόταν να μας πηγαίνει εκεί, έκαναν όλες αυτές τις έρευνες. Και τότε, όταν η οικογένειά μου επέστρεψε να δει τι κάνουμε, είδε ότι ήταν μόνο η μία από εμάς εκεί. Και μετά η μαμά μου ανακάλυψε ότι η αδερφή μου, η Rolanda, ήταν στη μπανιέρα, όπου την είχε πάει η νοσοκόμα, και είχε έναν επίδεσμο γύρω από το κεφάλι της.
THERESIA SEIBLE
Στα μισά της σκάλας, συνάντησα μια νεαρή νοσοκόμα που μου είπε: «Ψάχνετε κάτι;» «Ναι, πού είναι τα νεογέννητα;» «Τα δίδυμα είναι εδώ, στα αριστερά», μου είπε. Τότε άρπαξα το παιδί και άκουσα τον πατέρα μου να λέει στα Σίντι (Τσιγγάνικα), «Για όνομα του Θεού, άσε το μαξιλάρι και την κουβέρτα! Αυτό είναι κλοπή! Θα έχουν λόγο να μας συλλάβουν!» Άρπαξα το παιδί όπως ήταν και κατέβηκα τρέχοντας τις σκάλες. Ο πατέρας μου έτρεξε προς το μέρος μου, πήρε το παιδί, το έκρυψε κάτω από το παλτό του και έφυγε. Εγώ ανέβηκα πάλι επάνω και η μητέρα μου χτύπησε μία από τις νοσοκόμες. Επικράτησε χάος, καθώς αυτή προσπάθησε να σπρώξει τη μητέρα μου και να κλείσει την πόρτα. Δεν ήξερε ότι είχαμε ήδη πάρει το ένα παιδί. Εκείνη τη στιγμή, έφτασε μια άλλη νοσοκόμα, λες και την έστειλε ο Θεός, και είπε στο γιατρό: «Πες στη γυναίκα ότι έβαλες το παιδί στο χειρουργείο και το έβγαλες νεκρό! Τι το έκανες το παιδί; Η γυναίκα θέλει να δει το νεκρό παιδί της!» Και τότε ήταν που τα χέρια μου,...ούτε μπορώ να σας το περιγράψω.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
