مادر امانوئل یک آوازخوان مذهبی بو که پس از تولد امانوئل، یکی از پیشروان آوازخانی مذهبی در بوداپست شد. آلمان در مارس ۱۹۴۴ مجارستان را اشغال کرد. ماه مه سال ۱۹۴۴، تبعید سازمان یافتهی یهودیها از مجارستان به اردوگاه آشویتس در لهستان اشغالی آغاز شد. امانوئل و مادرش در قطاری بودند که توسط یک فعال صهیونیست به نام رزسو کاشتنر سازماندهی شده و ۱۶۰۰ یهودی مجارستانی به عنوان بخشی از برنامهی تبادل به کشورهای بی طرف فرستاده میشدند. قطار به اردوگاه برگن-بلزن رسید. مسافران قبل از فرستاده شدن به سوئیس، در آنجا نگهداری میشدند. پس از پایان جنگ، امانوئل و مادرش به فلسطین رفتند. آنها به پدر امانوئل پیوستند و سپس به ایالات متحده مهاجرت کردند.
میدانم، زمانی که حرکت کردیم به ما گفته بودند که میتوانیم وسایل خاص و ضروری را با خودمان ببریم، یک کوله پشتی و یک چمدان یا چیزی شبیه به آن. به ما گفته نشد، در واقع شما مسلماً مبلمان و کارد و چنگان را با خودتان نمیبردید. بزرگسالان، افراد دیگر یعنی که من عضوشان نبودم، باید فکر میکردند که اگر برای مدتی در جاده بمانند باید چمدان ببندند. چه میآوردند، من نمی دانم. مطمئناً داشتند چیزی را جمع میکردند اما من نمیدانستم چیست. مادرم سه چیز را جمع کرد. این کار نامعمولی بود. او یک بطری یک لیتری عسل، یک لیتر چربی مانند روغن مرغ و مطمئن نیستم پنج یا شش یا چند کیلو چیزی شبیه نوعی گوشت خوک آورده بود. گوشت خوک در خانهی ما وجود نداشت. با پیشینهی پدر و مادرم، خانه ما کاملاً کاشر (حلال) بود. اما به هر حال با یک حکم دینی یا پیش بینی، آنها فکر کردند که اینها مواد مغذی هستند و باید آنها را بیاوریم. میتوانیم از آن استفاده نکنیم. نمیدانم با آن چگونه کنار آمدند. اما نوعی حس زنده ماندن بود که میگفت هرچیزی را که نیاز داری با خود بیاور. و ما آنها را خوردیم، مطمئنم که خوردیم. در آن چهار یا پنج روز مشکل غذا نداشتیم. هیچکس نمرد. به یاد می آورم که دو یا سه روز توقف کردیم. آنطور که یادم میآید که یک بعدازظهر مطبوع و خنک بود. درهای واگنها باز بود و ما در آن محل اردو زدیم. آنجا چادرهایی کوچکی بود که برپا نشده بود، بنابراین ما روی لحاف و چیزهای دیگر بیرون خوابیدیم. خیلی خوب بود. و افراد آشپزی میکردند. اما اگر از من بپرسید غذا از کجا میآمد، نمی دانم.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.