साइरेट्स श्रमिक शिक्षा शिविर

परिचय

नक्शा

यूक्रेन और आसपास के क्षेत्रों में इन्सत्ज़ग्रुपपेन नरसंहार स्थल (नक्शा)

1941 की गर्मियों में, सोवियत संघ पर जर्मनी के हमले के बाद, जर्मनों ने सोवियत सेना से ज़ब्त किए गए क्षेत्र में यहूदी पुरुषों, महिलाओं, और बच्चों पर सामूहिक गोलीबारी शुरू कर दी।  ये हत्याएं "यहूदी प्रश्न का अंतिम समाधान" का हिस्सा थीं, जो यूरोप के यहूदियों की सामूहिक हत्या थी। इनमें से कई सामूहिक गोलीबारी का आयोजन कार्य दलों या विशेष कार्रवाई समूहों द्वारा किया गया था, जिन्हें जर्मन में इन्सत्ज़ग्रुपपेन कहा जाता है। इन्सत्ज़ग्रुपपेन की टुकड़ी  ने जर्मन सेना को फॉलो किया क्योंकि उसने सोवियत संघ और सोवियत-नियंत्रित क्षेत्र पर आक्रमण किया था। इन्सत्ज़ग्रुपपेन के अलावा, अन्य जर्मन टुकड़ियों ने भी सामूहिक गोलीबारी की। इन टुकड़ियों में ऑर्डर पुलिस बटालियन्स, सैन्य टुकड़ीयां (वेहरमाच), और वेफेन SS, साथ ही शूत्ज़मान्सचाफ्टन (देशी भर्तियों से बनी सहायक पुलिस टुकड़ियों का सहयोग करना) शामिल हैं। इन्सत्ज़ग्रुपपेन एक अपेक्षाकृत छोटा समूह था। अतिरिक्त सेनाओं के बिना, इन क्षेत्रों में यहूदियों की व्यवस्थित सामूहिक हत्या संभव नहीं होती। 

यह नक्शा जर्मन विस्तार की ऊंचाई पर पूर्वी यूरोप में सामूहिक हत्या स्थलों के कुछ स्थानों को दिखाता है। नक्शे पर क्षेत्र काफी हद तक यूक्रेन और बेलारूस, पोलैंड, और रूस के कुछ हिस्सों के साथ मेल खाता है। विशेष रूप से यूक्रेनी शहर कीव (पीले बिंदु के साथ चिह्नित) में बेबीन यार नरसंहार स्थल है। बेबीन यार का नरसंहार द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक ही स्थान पर किए गये सबसे बड़ी सामूहिक हत्याओं में से एक था। 

क्रेडिट:

• US Holocaust Memorial Museum

मई 1942 में जर्मनों ने यूक्रेन की राजधानी कीव के उत्तर-पश्चिमी बाहरी क्षेत्र में साइरेट्स शिविर स्थापित किया। शिविर बाबीन यार खाई के पास बनाया गया था, एक स्थान जहां नाज़ी और उनके सहायकों ने 1941 से 1943 के बीच लाखों यहूदियों और गैर-यहूदियों की हत्या की थी। साइरेट्स कैंप की एक शाखा कीव के दक्षिणी बाहरी क्षेत्र में भी थी, जो उस समय मायशेलोव्का गांव था। 

साइरेट्स को अर्बेइटसरज़ीहंगस्लेगर (श्रम शिक्षा शिविर, संक्षिप्त तौर पर AEL) के रूप में नामित किया गया था, जिसका मतलब है कि यह आधिकारिक तौर पर SS यातना शिविर प्रणाली का भाग नहीं था। सामान्यता गेस्टापो द्वारा संचालित, श्रम शिक्षा शिविर कथित तौर पर श्रम अनुशासन का उल्लंघन करने वाले लोगों के लिए थे। कैदियों को वहां सीमित समय के लिए रखा जाना था (कुछ हफ्तों से कुछ महीनों तक)। जब युद्ध बढ़ता गया, इन शिविरों में जीने और बलपूर्वक श्रम कराने की परिस्थितियां, साथ ही मृत्यु दरें, नाज़ी यातना शिविरों के समान हो गईं। 

साइरेट्स में, कैदियों को अलग-अलग कारणों से पकड़कर रखा गया था, जिनमें से अधिकतर उनके श्रम प्रदर्शन से संबंधित नहीं थे। उन्हें श्रम शिक्षा शिविरों में ज़्यादातर कैदियों के मुकाबले लम्बे समय के लिए कैद करके रखा गया था। साइरेट्स में कैदी गंभीर हालातों में रहते थे और उन पर निरंतर हिंसा, दुर्व्यवहार, बीमारी और हत्या डर का मंडराता था। जर्मनों और शिविर के कैदी पदाधिकारियों ने कुछ कैदियों को मौत के घाट उतार दिया, अन्य को काम कराते-कराते मार डाला और जानलेवा सज़ा दी। कुछ कैदी भूख, ठंड या बीमारी से भी मर गए।

साइरेट्स में कैदी

साइरेट्स कैदियों में नीचे दिए गए समूहों के यहूदी और गैर-यहूदी पुरुष और महिलाएं शामिल थे:

• सोवियत युद्धबंदी (POWs);
• सोवियत भूमिगत आंदोलन के संदिग्ध सदस्य (जिन्हें अक्सर पक्षपाती के तौर पर संदर्भित किया जाता है);
• कीव शहर, कीव क्षेत्र और पोल्टावा क्षेत्र के यहूदी; और
• गैर-यहूदी नागरिकों (यूक्रेनी, रूसी और अन्य) पर कई अलग-अलग प्रकार के अपराधों का आरोप लगाया गया।

साक्ष्यों के आधार पर माना जाता है, साइरेट्स शिविर में कुछ बच्चे थे। इस बात की संभावना अधिक है कि वे अपनी माताओं के साथ शिविर में लाए गए होंगे।

जर्मनों ने साइरेट्स में 3,000 से अधिक लोग एक साथ हिरासत में नहीं रखे। सामान्यतया, पुरुषों की संख्या महिलाओं से अधिक थी। शिविर को संचालित किए जाने के दौरान, तकरीबन 10,000 लोगों को हिरासत में रखा गया।

साइरेट्स स्थान का वर्णन

साइरेट्स शिविर एक पूर्व सैन्य चौकी की जगह पर अनुमानित तौर पर दो से तीन वर्ग किलोमीटर भूमि पर बना था। शिविर बिजली के कंटीले तार की बाड़ और निगरानी टावरों से घिरा हुआ था। साइरेट्स को श्रम और रहने के लिए क्षेत्रों के अनुसार व्यवस्थित किया गया था। ये क्षेत्र कंटीले तारों से विभाजित किए गए थे। 

शिविर के संचालन के पहले दो महीनों में, कैदियों के लिए कोई आश्रय नहीं था। जर्मनों ने कैदियों को लकड़ी के बैरक और स्क्रैप धातु की छत वाले बड़े डगआउट के निर्माण के लिए बाध्य किया। प्रत्येक डगआउट और बैरक में दर्जनों की संख्या में कैदी रहते थे। 

पुरुष और महिला कैदी अलग-अलग रहते थे। कैदियों द्वारा दी गई गवाही के मुताबिक, पुरुष कैदी बड़े डगआउट में रहते थे और कैदी समूह या इस प्रकार के माध्यम से व्यवस्थित किए जाते थे। उदाहरण के तौर पर, एक “यहूदी डगआउट”, एक “पार्टिसन डगआउट” और एक “चिकित्सा डगआउट” था। महिलाओं को एक बैरक में रखा गया था। इस बात की प्रबल संभावना है कि बच्चे अपनी मां के साथ रहते थे।

शिविर प्रशासन और प्राधिकारी

AELके तौर पर, साइरेट्स शिविर को सुरक्षा पुलिस के कमांडर और SD कीव (कोमांडेउर डेर सिचेरहेइट्सपोलिज़ी अंड डेस एसडी कीव, , या केडीएस कीव) द्वारा प्रशासित किया गया था, जो SS और पुलिस पदानुक्रम में एक शक्तिशाली स्थिति रखते थे। जिस समय साइरेट्स कैंप को स्थापित किया गया, उस समय एरिच एर्लिंगर केडीएस कीव के पद पर थे। अतीत में इन्सत्ज़कोमांडो 1बी के नेता के तौर पर कई नरसंहारों करने वाला एर्लिंगर एक कट्टरपंथी SS अधिकारी था।

शिविर के अधिकतर ऑपरेशन के लिए SS मेजर पॉल ओटो वॉन रेडोम्स्की ने साइरेट्स के कमांडेंट के तौर पर काम किया। शिविर प्रशासन में होने वाले अन्य जर्मनों में रेडोम्स्की के डिप्टी और शिविर की गेस्टापो शाखा के एजेंट शामिल थे। शिविर की सुरक्षा SS के सदस्य, वोक्सड्यूश (नस्लीय जर्मन) और मूल निवासी सहयोगियों ने की।

जर्मनों ने चयनित कैदी पदाधिकारियों को साइरेट्स के कुछ रोज़मर्रा के कार्यों का नियंत्रण सौंपा। इन कैदी पदाधिकारियों ने डगआउट और बैरकों में व्यवस्था को बनाए रखा, श्रमिक टुकड़ियों पर नज़र रखी और उन्हें भागने से रोकने का प्रयास किया। अन्य कैदी पदाधिकारियों में कैदियों की जासूसी करने के लिए शिविर की गेस्टापो शाखा की तरफ से काम पर रखे गए मुखबिर शामिल थे।

साइरेट्स कैंप में रोज़मर्रा की ज़िंदगी

शिविर अधिकारी साइरेट्स के कैदियों को बहुत प्रताड़ित और उनके साथ दुर्व्यवहार करते थे। कैदियों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी कड़ी मेहनत, भुखमरी, क्रूरता और पीड़ा में बीतती थी। 

चोरी और लूटपाट

नाज़ी शिविर प्रणाली में चोरी और लूटपाट खूब होती थी। साइरेट्स की स्थिति भी अलग नहीं थी। कैदी जब पहली बार साइरेट्स पहुंचे, तो शिविर के अधिकारियों ने उनके कपड़े, जूते, गहने और अन्य कीमती सामान ले लिए। उस क्षेत्र में रहने वाले कैदियों के परिवार को कभी-कभार कैंप गार्ड को रिश्वत देकर भोजन, कपड़े या दवाओं के पार्सल मिल जाते थे। ये सामान अक्सर लूटकर या चोरी करके भी लिए जाते थे।

अपमान और दुर्व्यवहार

शिविर अधिकारी डर पैदा करने और व्यवस्था लागू करने के लिए कैदियों को अपमानित करते और शारीरिक तौर पर उनके साथ दुर्व्यवहार करते थे। इस नियम के भाग के तौर पर, पूर्व साइरेट्स कैदियों ने बताया कि उन्हें मुश्किल, निर्दयी और अपमानजनक कैलीस्थेनिक कसरत करने को कहा गया था। इन कसरतों में अपने हाथों या पैरों को बिना इस्तेमाल किए पेट के बल बैठकर या पेट के बल आगे बढ़ना शामिल था। शारीरिक शोषण के अन्य स्वरूपों में पीटने सहित रक्षक कुत्तों द्वारा हमले भी शामिल हैं। इस निर्दयी दुर्व्यवहार के फलस्वरूप कुछ कैदी मर गए। 

भुखमरी

भुखमरी पूरे शिविर में फैली हुई थी। साइरेट्स में ज़्यादातर कैदियों को रोज़ाना सिर्फ एक या दो बार अपर्याप्त भोजन दिया जाता था, सामान्यतया उन्हें पतला सा सूप मिलता था। एक कैदी ने बताया कि रोज़ाना ब्रेड का छोटा सा टुकड़ा (तकरीबन 100-150 ग्राम या 3.5-5.3 औंस) मिलता था। बाकी भोजन की जगह, कैदी कॉफी की जगह जंगली जड़ी-बूटियों में उबाले गए पानी को पीते थे। ऐसे "भोजन" कैदियों के भरण-पोषण और मुश्किल, थका देने वाले तथा जानलेवा श्रम को करने के लिए पर्याप्त नहीं थे। कुछ प्रमाणों के मुताबिक, कैदी इतने भूखे होते थे कि उन्हें जंगली जड़ी-बूटियाँ और घास, कुत्ते, बिल्लियां और चूहे खाने पड़ते थे।

बीमार और कमज़ोर कैदियों से दुर्व्यवहार और उनकी हत्या 

बीमार कैदियों को शिविर में बीमारी को फैलाने से रोकने के लिए ख़ास तरीके के डगआउट में रखा जाता था। इन कैदियों को चिकित्सा देखभाल या भोजन नहीं मिलता था। प्रतिदिन, शिविर अधिकारी काफी बीमार होने के कारण काम न कर पाने वाले या कमज़ोर कैदियों को मार देते थे। वे अक्सर उन्हें दूसरे कैदियों के सामने मारते थे। परिणामस्वरूप, कैदी कमज़ोरी या बीमारी के कोई लक्षण ज़ाहिर करने से डरते थे।

अन्य कैदियों की हत्या 

कैदियों द्वारा नियमों का एकदम हल्का-फुल्का उल्लंघन करने पर भी नियमित रूप से फांसी देना या मारा जाना संभावित था। शिविर अधिकारियों ने कैदियों को विरोध करने पर, भागने की कोशिश करने पर या इसलिए गोली मार दी क्योंकि वे अब काम करने लायक नहीं बचे थे। शिविर अधिकारियों और गार्ड ने साफतौर पर बिना कोई वजह बताए कुछ कैदियों को भी मार डाला।

यहूदी कैदियों से दुर्व्यवहार

साइरेट्स में अन्य कैदियों के मुकाबले यहूदियों से काफी दुर्व्यवहार किया जाता था। शिविर के जर्मन और कैदी प्रशासन के सदस्यों ने यहूदियों को और भी अधिक अपमानित और शारीरिक तौर पर पीड़ित करने वाला बताया। यहूदी कैदियों को गैर-यहूदी कैदियों से भी कम भोजन दिया जाता था।

बलपूर्वक श्रम

साइरेट्स में रोज़मर्रा की ज़िन्दगी की हिंसक और अपमानजनक स्थितियां कैदियों की श्रम स्थितियों तक भी प्रसारित हुईं। साइरेट्स के कैदी नियमित रूप से भुखमरी के स्तर वाला आहार पाकर थकाऊ और कठिन श्रम करते थे। उन्होंने बिना उचित उपकरण या कपड़ों के और हर तरह के मौसम में काम किया। अपने कार्यस्थलों में, कैदी बेहद संवेदनहीन दुर्व्यवहार और हत्या के लक्ष्य बनते थे। काम करते समय लगने वाली चोटों के फलस्वरूप कैदियों की मृत्यु भी हुई।

कैदियों को अलग-अलग तरह के काम सौंपे गए। जो कैदी कुशल कारीगर थे, खासतौर पर यहूदी, वे बढ़ई या तकनीशियन का काम करते थे। कुछ महिलाएं भोजन पकाती थीं, जबकि बाकी कड़ी मेहनत करती थीं। मायशेलोव्का के साइरेट्स शाखा में, कैदियों को कृषि मजदूर की तरह काम करने के लिए बाध्य किया गया था। कीव में शिविर के गेट के बाहर, कैदियों ने मलबे की सफाई की और फुटपाथ और सड़कों की मरम्मत की। कैदियों को मुख्य साइरेट्स शिविर की सीमा के अन्दर डगआउट और बैरक बनाने के साथ-साथ पेड़ों को उखाड़ने के लिए बाध्य किया गया था। 

रैसा (जिसे रेसा भी लिखा जाता है) किपनिस, एक यहूदी कैदी जो साइरेट्स में गैर-यहूदी राह से गुज़र रही थी, उन्होंने याद करते हुए बताया:

“हम काम करने गए, उन्होंने हमारा पीछा किया। हमने वहां पर पेड़ और सब कुछ उखाड़ा। …. यहूदी ब्रिगेड ने पत्थरों से भरी बग्गी को चलाया और उन्हें... इस बग्घी को जाने कब तक चलाते ही रहना पड़ा और "लेमन" [गीत] गाना पड़ा। और जैसे ही उन्होंने "लेमन" गाना बंद किया, [कैदी पदाधिकारी] लिज़ा [लॉगिनोवा] या वेरा बोंडारेंको कोड़े लेकर [उनकी ओर] दौड़े और उन्हें पीटने लगे…1Footnote 11 

सोंडेरकशन 1005: बेबीन यार में नाज़ी अपराधों को छुपाना

1943 की गर्मियों के मौसम में, सोवियत लाल सेना के कीव के पास पहुंचने पर, जर्मनों ने कवर-अप ऑपरेशन संचालित किया जिसे सोंडेरकशन 1005 [स्पेशल ऑपरेशन 1005] कहते हैं। सोंडेरकशन 1005 का उद्देश्य पूरे यूरोप में जर्मनों द्वारा किए गए यहूदियों और अन्य लोगों के नरसंहार को छिपाना था। कीव में सोंडेरकशन 1005 के भाग के तौर पर, जर्मनों ने तकरीबन 300 साइरेट्स कैदियों को बेबीन यार हत्या स्थल पर सामूहिक कब्रें खोदने और पीड़ितों के अवशेषों का दाह संस्कार करने का आदेश दिया। 

नरेमबर्ग में अंतर्राष्ट्रीय सैन्य ट्रिब्यूनल को सोवियत अभियोजकों द्वारा प्रस्तुत की गई गवाहियों के अनुसार, साइरेट्स कैदियों को बेड़ियों में जकड़ा गया और उन्हें प्रतिदिन 12-15 घंटे काम करने के लिए मजबूर किया गया था। कैदियों ने हाथ से बेबीन यार घाटी से अवशेष निकाले और जर्मनों ने काम में तेज़ी लाने के लिए खुदाई मशीनों का उपयोग किया। जर्मन ने विशेष कैदी समूहों को संगठित किया ताकि वे शवों को लूट सकें और कान की बालियां, अंगूठियां, और सोने के दांतों को एकत्र कर सकें। 

कैदियों को पास के यहूदी कब्रिस्तान से ग्रेनाइट स्मारकों और कब्र के पत्थरों पर बड़े, अस्थायी दाह संस्कार की चिताएं तैयार करने का आदेश दिया गया। लाशों की कई परतों के ढेर लगाए गए, उन्हें जाने वाली लकड़ी पर अलग-अलग रखा गया, ईंधन डाला गया और उनका अंतिम संस्कार किया गया। इस बात के प्रति आश्वस्त होने के लिए कि बेबीन यार में अपराध छुपाए जाएं, जर्मनों ने बुलडोज़र का इस्तेमाल करके बची हुई हड्डियों को तोड़ डाला। इसके बाद, राख को बेबीन यार घाटी में बिखेर दिया। सितंबर 1943 के आखिर तक खुदाई और दाह संस्कार जारी रहा। 

बेबीन यार में अक्शन 1005 में भाग लेने वाले चंद साइरेट्स कैदी ही भागने में सफल रहे। जर्मनों ने ऑपरेशन पूरा होने के बाद बाकी कैदियों की हत्या कर दी।

साइरेट्स शिविर का समापन

सितंबर 1943 की शुरुआत से ही, जर्मनों ने चुने गए कैदियों को साइरेट्स से जर्मनी भेजना शुरू कर दिया। उन कैदियों को जिन्हें निकासी के लिए नहीं चुना गया था, उन्हें गोली मार दी गई थी। साइरेट्स श्रम शिक्षा शिविर ने बाद में पतझड़ के मौसम के बाद ऑपरेशन को बंद कर दिया। 

6 नवंबर, 1943 को रेड आर्मी ने कीव पर फिर से कब्ज़ा कर लिया। उसके ठीक बाद, सोवियत अधिकारी ने बाबिन यार हत्याकांड स्थल और सायरेट्स शिविर संचालित किए। सायरेट्स शिविर में, इन जांचों ने सैकड़ों पीड़ितों से छिपे हुए गड्ढों का पता लगाया। अन्य सायरेट्स कैदियों के शव बेबीन यार घाटी के समीप पाए गए जहां शिविर के अधिकारियों ने उन्हें गोली मारी थी। 

अनुमान लगाया जाता है कि साइरेट्स में हिरासत में लिए गए 10,000 कैदियों में से कम से कम 5,000 कैदियों की मृत्यु हो गई या उन्हें मौत के घाट उतार दिया गया।

युद्ध के बाद का न्याय और स्मारकीकरण

फरवरी 1946 में, नरेमबर्ग में अंतर्राष्ट्रीय सैन्य ट्रिब्यूनल के दौरान, अभियोजकों ने पूर्व सायरेट्स के कैदियों की गवाही को युद्ध अपराध और अन्य अपराधों के आरोपी 24 प्रमुख जर्मन अधिकारियों के खिलाफ सबूत के तौर पर पेश किया। 

1991 में कीव में, सायरेट्स शिविर के पीड़ितों के लिए एक स्मारक समर्पित किया गया।