Личная история

Герда Вайсманн Кляйн рассказывает о праздновании своего дня рождения в гетто города Бельско

В 1939 г. брата Герды отправили на принудительные работы. В июне 1942 г. семья Герды была депортирована из гетто города Бельско. Ее родители попали в Освенцим, а Герда — в систему лагерей Гросс-Розен, где ее вплоть до окончания войны использовали для принудительных работ на текстильных фабриках. Герду освободили во время марша смерти; при этом на ней были лыжные ботинки, которые уговорил ее взять отец, утверждая, что они помогут ей выжить. Она вышла замуж за своего американского освободителя.

Полная расшифровка

Моя мать решила устроить для меня вечеринку. Кстати, совсем
недавно я отмечала другой большой день рождения, мое
65-летие. Мой муж встретил мою подругу, которая живет сейчас
в Детройте, и пригласил ее на праздник, который устроили мне дети...
сейчас она живет... в Аризоне, но с удовольствием приехала на мой день рождения. Она была на том празднике тоже.
Тот день рождения прошел замечательно, потому что у моей матери было припасено немного овсяной муки
и она испекла прекрасное печенье, которое нам всем
показалось столь же вкусным... как орехи. Венцом всего дня рождения
стал невероятный подарок. Я получила апельсин. Я всегда
любила апельсины. Только позднее я узнала, что моя мать вышла
из гетто, продала бриллиант и кольцо с жемчугом, чтобы достать этот
апельсин. Это был последний подарок на день рождения от моих родителей.


Ключевые слова


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.