Личная история

Йозеф Стенли Варджала

Йозеф и его родители были католиками. После того как Германия захватила Польшу, начались массовые аресты поляков, которых затем отправляли в Германию на принудительные работы. Йозефу дважды удавалось избежать ареста, но на третий раз, в 1941 году, его депортировали в лагерь принудительного труда в Ганновере, Германия. Он проработал там более четырех лет, занимаясь сооружением бетонных конструкций для бомбоубежищ. В 1945 году, после освобождения американскими войсками, лагерь принудительного труда был преобразован в лагерь для перемещенных лиц. Йозеф оставался там до 1950 года, когда он получил разрешение на въезд в США.

Полная расшифровка

Когда нас привезли в Германию, каждый… нас там было много, понимаете, много людей, мужчин или женщин, или отдельно женщин, отдельно мужчин, и каждому поляку, вроде меня, они выдавали маленький лоскут ткани, квадратный, размером в два или три дюйма [5-7 см], на котором значилось имя и буква "P" [латинская, от "Polish" — поляк], и ты должен был носить его на правой… на правой стороне куртки, куртки и блузы, и ты должен был сам пришить его и носить его не снимая. Если у тебя его не было, тебя избивали — очень сильно, очень жестоко. И эта буква "P" означала, что ты поляк, а я был одним из двух миллионов польских граждан, которых насильно угнали в Германию на принудительные работы.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Поделиться ссылкой