ميزو فوجل

ينتمي ميزو لعائلة متدينة في قرية صغيرة بسلوفاكيا حيث كان يعمل والده تاجرًا للماشية. كان الأكبر لخمسة أطفال. عندما كان عمر ميزو 6 سنوات انتقلت عائلته إلى مدينة توبولكاني حيث يتمكن الأطفال من الالتحاق بمدرسة يهودية. كانت حركة معاداة السامية سائدة في مدينة توبولكاني. وعندما كان ميزو يلعب كرة القدم كان دائمًا ما يلعب الكاثوليك ضد اليهود.

1933 - 1939: في عام 1936 بلغت سن المسؤولية الدينية "بار متسفا" وتم اعتباري رجلاً. سافر أجدادي 50 ميلاً لحضور ذلك الحفل؛ وكنت سعيدًا لاجتماعنا سويًا. في مارس 1939، استولى الحزب الشعبي السلوفاكي -الفاشيون السلوفاك - على مدينتنا. وأصبح حلاق عائلتنا - والذي كان رجلاً لطيفًا جدًا - أحد حراس الحزب الشعبي السلوفاكي. عندما قامت ألمانيا باجتياح بولندا في سبتمبر، قام الجيش الألماني بالاستيلاء على الماشية والجياد التي يملكها أبي.

1940 - 1944: تم ترحيل أختي وأخي، ثم جاء دوري. قمنا بغناء النشيد الوطني لدولة تشيكوسلوفاكيا ونشيدنا الوطني اليهودي - "الهاتكفا" - في طريقنا إلى المكان المجهول المتجهين إليه. وفي محتشد أوشفيتز كنت السجين رقم 65316 وكنت أقوم بفرز محتويات أمتعة الوافدين الجدد من اليهود ممن أُجبروا على السير إلى غرف الغاز. تم قتل كل عائلتي بالغاز بأوشفيتيز باستثناء أبي الذي تم تعيينه للعمل بالسخرة. وكنت أزوره كل ليلة بعد النداء على أسمائنا. وبعد أن شعر أبي بالمرض، قال لي: "حاول البقاء على قيد الحياة والمحافظة على اسم العائلة". وفي اليوم التالي، تم قتله بالغاز.

تم ترحيل ميزو إلى محتشدين آخرين؛ تمكن ميزو من الهرب من محتشد العمل لاندسبرج إلى الغابات عند دخول الجيش الأمريكي المنطقة في أبريل 1945. وهاجر عام 1946 إلى أمريكا.