مالفين كاتز فرايد

وُلدت مالفين وإخوتها واخواتها الثمانية لوالدين يهوديين متدينين في بلدة بوج الصغيرة بشمال شرق المجر. انتقلت العائلة لاحقًا إلى بلدة زالكود حيث عمل والدها بمتجر عام. عاشت عائلة كاتز في منزل مزرعة في الضواحي به حديقة واسعة وبساتين فاكهة. تزوجت مالفين من ساندور فرايد - وهو أخ لزوج أختها سادي الذي يدعى هيرمون.

1933 - 1939: جاءت أختي الكبرى سادي - التي هاجرت إلى الولايات المتحدة منذ عدة سنوات - لزيارتنا. كان أطفالها ليليان وآرثر يحبان اللعب بمعسكر الغجريين بالقرب من مزرعة والديّ ويساعدان أمي في جمع الفاكهة من البساتين. وفي أثناء رحلتهم، توقفت سادي في هامبورج وتقول أنها شاهدت القوات النازية وهي تسير في الشوارع. كانت خائفة ولكنها أخبرناها ألا تقلق: كل هذا يبدو بعيدًا.

1940 - 1944: منذ أربعة أسابيع في 19 مارس 1944 قامت القوات الألمانية باحتلال المجر. وهنا في نيرزباتور حيث انتقلت بعد زواجي من ساندور فرايد أجبرنا كلنا المواطنين اليهود لهجرة منازلنا ومعظم متعلقاتنا الشخصية. قضينا الأيام القليلة الأخيرة مكدسين في المعبد المحلي. بحثت الشرطة المجرية القاسية عنا وسرقت أموالنا ومجوهراتنا المتبقية. وأخبرونا الآن أننا سننتقل إلى الحي اليهودي في مركز العاصمة ببلدة نيريجيهازا. ثم ماذا سيحدث لنا؟

كانت مالفين وزوجها ضمن 435.000 يهودي مجري تم ترحيلهم في أوائل صيف عام 1944 إلى محتشد أوشفيتز. وقد لاقت مالفين وزوجها حتفهما هناك.