مارجوت هويمان

مارجوت، والتي كانت البنت الكبرى من أصل بنتين، ولدت لوالدين يهوديين يعيشان في قرية قريبة من الحدود البلجيكية. وقد عاشت عائلة هويمان على التكسب من متجرهم العام. وعلى الجانب الآخر من الشارع، كان يعيش جد مارجوت، الذي كان يمتلك أحصنة وأبقارًا في حظيرته الكبيرة. وعندما كانت مارجوت في الرابعة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى مدينة ليبشتادت. وكبنت صغيرة، تعلمت السباحة في نهر ليبي، الذي كان يشق الأرض من خلف حديقتهم.

1933-39: وعندما كنت في التاسعة من عمري، انتقلنا إلى مدينة بيليفلد القريبة، وحينها تم إلحاقي بمدرسة عامة. وبعد مرور عام، تم فصلي أنا وأختي الصغيرة، لور، من المدرسة. ففجأة، تم طردنا من الفصل الدراسي، ودون معرفة السبب، وقفنا نبكي في الخارج. ثم عدنا إلى البيت. وبعد ذلك، أرسلنا والدي إلى مدرسة يهودية حيث كان هناك معلمون مثلنا تم طردهم خارج المدارس على يد النازيين.

1940-44: وكنت في الرابعة عشرة من عمري عندما تم ترحيلي أنا وعائلتي، وكنت قد وصلت إلى سن السادسة عشرة من عمري عندما انتهى بنا الحال في محتشد أشفيتز. وفي أحد الأيام، أمرت أن ألحق بقافلة وعلمت أنني لن أعود. كان لأمي الخيار في الذهاب معي أو البقاء مع أختي، التي كانت صغيرة جدًا على الذهاب، ولأنها أحست أن أختي كانت بحاجة إليها أكثر مني أنا، فقد قررت البقاء. أتذكر حضن أمي وهي تودعني. لقد اعتادت أن تكون امرأة رزينة، لكن حينها كانت منهارة كليًا. وحيث إنني كنت لا أدرك جيدًا، فقد تناولت حساءها، طعامها الوحيد خلال اليوم، والتي أصرت على أن أتناوله.

ولم تر مارجوت أبويها وأختها مرة أخرى. وتم تحريرها في بيرجين بيلسن في أبريل، 1945. وأحضرها الصليب الأحمر إلى السويد للتعافي، وفي عام 1947 انتقلت إلى أمريكا.