Margot Heumann

Margot 出生在靠近比利时边境的一个村庄，父母是犹太人，她是家中两个女儿中的长女。Heumann 一家靠他们的杂货店为生。Margot 的祖父住在街对面，他在自己的大牲口棚里养着马匹和奶牛。当 Margot 四岁时，一家人搬到了利普施塔特市 (Lippstadt)。在她还是小女孩的时候，就在利珀河 (Lippe River) 里学习游泳，这条河从她家花园的后面流过。

1933-39：当我九岁时，我们搬到附近的城市比勒费尔德 (Bielefeld)，我在那儿进入一所公立学校。但在一年后，我和妹妹 Lore 被学校开除了。我们突然被赶出了课堂，我们不明白原因，只知道站在学校外面哭泣。然后，我们走回了家。此后，父母送我们上了一所犹太学校，那儿的老师也和我们一样，是被纳粹赶出了以前的学校。

1940-44：当我 14 岁时，我和家人被驱逐，而当我 16 岁时，我们就在奥斯威辛集中营永别了。有一天，我被命令登上一辆运输车，我知道自己回不来了。母亲可以选择和我走，或者和妹妹在一起，那时妹妹还太小，不能离开，因此她觉得妹妹比我更需要她照顾，最后她留了下来。我还记得拥抱母亲和她告别时的情景。她过去曾是一个胖胖的女人，可那时她瘦得只剩皮包骨头了。我喝了母亲的汤，那时这汤是她仅剩的食物了，可她坚持要我喝下去，在我看来，世上再没有什么能比过这汤了。

Margot 再也没能见到她的父母和妹妹。1945 年 4 月，她在贝尔根–贝尔森 (Bergen-Belsen) 集中营被解放。红十字协会将她带到瑞典进行康复，1947 年，她搬到美国居住。