شهادة مصورة

تصف ليلي أبلباوم مالنيك مسيرات الموت من أوشفيتز إلى برغن بلزن

احتلت ألمانيا بلجيكا في مايو 1940. بعدما قبض الألمان على والدتها وشقيقتها وشقيقها, اختقت ليلي وتمكنت بمساعدة أصدقائها وأهلها من إخفاء هويتها اليهودية لمدة سنتين. ولكن تم خيانتها من قبل بلجيكيين سنة 1944, فنُقلت إلى محتشد أوشفيتز بيركيناو عبر محتشد ميخيلن. بعد مسيرات الموت من محتشد أوشفيتز تم تحرير ليلي بمحتشد بيرغن بلزن من قبل القوات البريطانية.

نسخة كاملة مكتوبة

سمعنا بأننا سوف نقوم بإخلاء محتشد أوشفيتز. ولكن لمذا سنقوم نحن بإخلاء أوشفيتز؟ لأن الروس اقتربوا منا. فخرجنا من محتشد أوشفيتز وبدأنا نسير, لا أذكر كم من مدة كنا نسير. سرنا ثم أخذنا عربات الماشيات وواصلنا في السير وسمعنا الرصاص وأمرونا بالسير. كانوا يقتلون السجناء في الخلف الذين لم يقدروا على السير. فسمينا هذه المسيرات بمسيرات الموت بسبب الأنهار والمجار التي احمرّت من دمائنا. تحدث البعض باللغة البولندية وسرنا عبر بولندا, والبعض الذي فكر في الهرب وحاول البعض الهرب. وتعب الكثير من الناس من السير, فألقوا رباطهم وواصلوا في السير حتى تعبوا وسقطوا فقتلهم الألمان رميا بالرصاص. رأينا الجثث في كل مكان, فوق الجبال وخلف الأشجار, وكأننا في منطقة حرب. وهكذا وصلنا إلى محتشد يُسمى برغن بلزن.


إشارات


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.