شهادة مصورة

يصف موريس كورنبيرج أعمال السخرة التي بدأت بعد غزو الألمان لبولندا

نشأ موريس في أسرة يهودية متدينة جدًا وكان عضوًا نشيطًا في اتحاد الألعاب الرياضية الصهيوني. وعند قيام الألمان بغزو بولندا في أيلول/سبتمبر عام 1939، تعرضت مدينة موريس للخراب الشديد. وقد تم إجبار أسرة موريس على الإقامة داخل حي اليهود، وتم تكليف موريس بالعمل بالسخرة. وبعد قضاء فترة في السجن في كونسكي، وهي مدينة تقع على بعد 30 ميلاً من برزيدبورز، تم ترحيل موريس إلى محتشد "أوشفيتز". وقد تم وضعه في المحتشد الفرعي "جاويشوفيتز" التابع لمحتشد "أوشفيتز". وفي كانون الثاني/يناير عام 1945، تم إجبار موريس على السير في إحدى مسيرات الموت وتم إرساله أولاً إلى المحتشد الفرعي "ترويجليتس" التابع لمحتشد الاعتقال "بوخين والد" ثم إلى حي اليهود "زيرزينشتات". وبعد الحرب، ظل لفترة من الزمن في تشيكوسلوفاكيا وألمانيا قبل هجرته إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

نسخة كاملة مكتوبة

بحسب ما أتذكر، بعد بداية الغزو مباشرةً، كان هناك ما يشبه أمرًا من الشخص الألماني الذي كان يطلق عليه اسم المفوَّض، والذي كان مسئولاً عن المدينة الصغيرة، وقد قام باستدعائنا وقال أننا جميعًا، بدءًا من سن 13 عامًا حتى 50 عامًا، يجب أن نلتحق بأعمال السخرة الإجبارية. ففي كل يوم كان يحب أن نذهب، لنقوم بعمل ما. وقد كنا معتادين على الذهاب إلى (المركز الاجتماعي) اليهودي. وهناك تم تكليفنا في الغالب بالنظافة، وانتزاع القرميد القديم والنظافة، آه ، في الحقيقة لم يكن هناك أي اختلاف ولكن في المساء كان يسمح لنا بالرجوع إلى المنزل. وبعد ذلك قاموا بتكليفي، وفي الغالب جميع من كان في عمري من سكان المدينة بالقيام بمهمة (تكسير الأحجار). لقد كنا نعتاد على التنقيب عن الأحجار. وكانت هذه الأحجار تستخدم للطُرق، حيث قاموا ببناء طرق جديدة ولهذا كانت تلك الأحجار تستخدم من أجل الطرق، وهكذا كان هذا العمل شاقًا جدًا، كان كل شيء شاقًا. ولكني كنت لا أزال صغير السن وبصحة جيدة وقد تكيفت مع هذه الظروف، وقمت بأداء عملي.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.