شهادة مصورة

تصف راسكا (روزا) غالك برونسفيك الاجتماع في الحي اليهودي بوارصوفيا وفرها من النفي

نقلت عائلة روزا إلى وارصوفيا سنة 1934. قد بدأت الدراسة في الجامعة عند احتلال الألمان لبولندا سنة 1939. وفي سنة 1940 غلق الألمان الحي اليهودي بوارصوفيا حيث لقى والداها حتفهم. هربت روزا واختبأت في مكان من حيث شاهدت حرق الحي اليهودي خلال الثورة سنة 1943. كانت لديها بطاقة شخصية بولندية كاثولوكية مزيفة وتحمل الاسم ماريا كوفالسيك. وتم نفيها على متن قطار إلى ألمانيا سنة 1943. عملت في مزرعة حتى التحرير سنة 1945.

نسخة كاملة مكتوبة

قبل أن يتم حرق الحي اليهودي أصبحت الأحوال أسوأ. قُتل الناس بدون سبب, خاصة الأطفال الذين ألقي بهم على الجدار, وقُتلوا هكذا بدون سبب. وفي يوم من الأيام تم تجميعنا وفصلنا عن بعضنا البعض "أنت هنا, وأنت هناك.." وفي ذلك الوقت كان قد تم انفصالنا عن العائلة من قبل. إذا كان هناك واحد منا الذي كان يقدر على العمل ـ والذي أضنه العمل ـ أجبر على أن يقف في صف معين والذين تبدو عليهم ملامح المرض وقفوا في صف آخر, والمسنين وقفوا في صف آخر, والذين كانوا مرضى جدا فقد تم قتلهم فورا, هكذا. وعلى سبيل المثال كان أبواي في ذلك الوقت مرضى جدا فأطلقوا عليهم الرصاص فورا, وليس أبواي فقط ولكن الكثير كان لهم مصير هكذا. ووقفت أنا في صف حينئذ وحاولت أن أساعد أبواي ولكنهم ألزمونني بالرجوع. لن تستطيع فعل أي شيء. وكانت أخواتي أصغر مني سنا, وأخذوهن إلى صف الصغار, وكنت أنا في صف الكبار, ورغم ذلك تمكنت من الهرب واستطعت أن اختبأ, وهكذا خرجت من الحي اليهودي.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.