Témoignage video

Raszka (Roza) Galek Brunswic décrit une rafle dans le ghetto de Varsovie et son évasion de la déportation

La famille de Roza s'installa à Varsovie en 1934. Elle venait à peine d'entrer à l'école lorsque l'Allemagne envahit la Pologne en 1939. En 1940, les Allemands fermèrent le ghetto de Varsovie où ses parents furent abattus au cours d'une rafle. Roza s'enfuit et partit se cacher. Depuis sa cachette, elle assista à l'incendie du ghetto au cours de l'insurrection de 1943. Elle avait des faux papiers faisant d'elle une Polonaise catholique (Maria Kowalczyk), et fut déportée dans un wagon à bestiaux en Allemagne, en juin 1943. Elle travailla dans une ferme jusqu'à la libération en 1945.

Transcription complète

Avant l'incendie du ghetto, la situation avait vraiment empiré. On assassinait les gens. On les sortait de chez eux sans aucune raison et on les tuait, en particulier les enfants, que l'on jetait contre les murs... et ils mouraient. A un moment, ils nous ont tous raflés et ils ont formé des rangs... "tu te mets là, toi ici, toi là." A cet instant, les gens commençaient à être séparés de leurs familles. Si quelqu'un leur semblait apte à partir travailler -- ce que je pensais être du travail -- on le mettait dans un rang. Ceux qui avaient l'air malade ou faible allaient dans une autre file. Les gens âgés allaient dans une troisième. Ceux qui leur semblaient malades, ils s'en occupaient tout de suite. Comme mes parents, à cette époque, allaient vraiment mal, ils les ont tués tout de suite. Et pas seulement mes
parents, mais bien d'autres encore. J'étais dans le rang et j'ai essayé de leur venir en aide mais on m'a repoussée. On ne pouvait rien faire. Mes soeurs étaient plus jeunes que moi. Ils ont mises dans la rangée des plus jeunes. J'étais dans celle des aînés. Néanmoins, j'ai réussi à sortir du rang, j'ai essayé de me cacher. Je suis sortie de cette file et j'ai pu arriver jusqu'à un endroit où me cacher... je me suis cachée. C'est comme ça que je suis sortie.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Références

Cette page est également disponible en

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.