Ruth Meyerowitz

Fuimos sacados por la mañana y nos hicieron marchar unas cuantas millas hasta algo que parecía un bosque. Era un bosque. Y donde los árboles eran escasos, plantaban árboles artificiales, y había redes con hojas encima para camuflar las cosas que pasaban allí. También había una colina de arena con algunos árboles que salían de allí, y en el costado había una puerta. Una vez que se entraba por esa puerta, había como un laboratorio de aspecto muy moderno o alguna fábrica muy limpia. En realidad era una fábrica de municiones, muy bien camuflada para evitar ataques desde aviones. En realidad todo el campo estaba lleno de lugares subterráneos con todas estas diferentes fábricas. Sé que un grupo hacía granadas de mano. Nuestro grupo hacía balas. A pesar de ser una fábrica muy moderna y diseñada con mucha inteligencia, el modo en que fabricábamos las balas era muy primitivo. Había una placa con agujeritos que creo que eran 24 o algo así, eran agujeritos pequeños, donde poníamos media cápsula de una bala. Luego la llenábamos con cierta cantidad de pólvora y poníamos la otra mitad de esa placa que cerraba, era como una waflera, algo así como una prensa para hamburguesas, y la otra mitad de la cápsula de la bala encajaba en la otra y así se hacía una bala que se usaba, supongo, en un arma común. En ambos extremos de la mesa -- eran mesas largas a las que nos sentábamos y debemos haber sido unas veinte o treinta prisioneras por mesa -- y en cada extremo había una mujer de las SS que se aseguraba de que hiciéramos las cosas bien. Bueno, era muy difícil pero yo trataba de que la parte superior e inferior de estas placas no se alinearan, en la medida de lo posible sin ser detectada porque realmente no quería que me pegaran ni que me mataran ni nada de eso. Pero trataba de buscar la forma de encajarlas torcidas para que se pudieran cerrar pero no tanto, y esperaba que esas balas fallaran y que esa fuera mi forma de contribuir al esfuerzo bélico contra los nazis.