Ruth Meyerowitz

早上，我们被带出营区，步行大约几公里，来到看起来像是森林的地方。没错，就是森林。在树木稀疏的地方，他们种了人造的假树，上方装着带有树叶的网子，为即将在那里进行的事做好伪装。接着，出现一座有树的沙丘，旁边是一个门。走进这道门之后，那儿看起来就像是一个非常现代化的图书馆，或某个非常洁净的工厂。而它实际是一个兵工厂，伪装得非常好，以防头顶上飞机的袭击。实际上，整座集中营呈蜂窝形结构，位于所有这些不同的工厂下面。我知道其中一组是制造手榴弹。我们这组是制造子弹。相对于这样现代化的设计巧妙的工厂，设备...我们制造子弹的方法却非常简单。有一个带有小孔的板子，我想大约有 24 个孔，孔非常小，我们将一半子弹壳放进每个小孔里。然后我们填入一定量的火药，接着是另一半的弹壳，这块板子被封上盖，就像是一个华夫饼铁盘，或者像一个汉堡包，然后将子弹的另一半弹壳推下来，这样就制造出一枚将来要用的子弹，我猜，这些子弹是用在普通枪支上。在桌子的两端，我们坐的是长条形的桌子，每张桌子边肯定坐了 20 或 30 个囚犯，桌子每一端坐了一个女党卫军，负责确保我们正确地操作。要进行破环活动非常困难，但我还是在不被发现的情况下，尽可能地不将这块板子的上面部分和下面那部分放好，我真的不想被打、被杀死或受到其他伤害。我试着用挤压的方法扭曲子弹，使它们能够闭合，但闭合得不是很好，我希望这些子弹哑火，也希望用这种方式来为反抗纳粹的斗争尽一份力。