Anne Frank, Ellen Weinberger, Margot Frank and Gabrielle Kahn having a tea party with their dolls at the home of Gabrielle Kahn in Amsterdam, Netherlands, 1934

آن فرانک

خاطرات آن فرانک، برای بسیاری، اولین و گاه تنها برخورد با تاریخ دوران هولوکاست است. دستنوشته‌ی دقیقی که در طول دو سال در خفا زیستن نوشته شده و به عنوان یکی از پر خواننده‌ترین آثار غیر داستانی در جهان باقی مانده است. آن به عنوان نمادِ وعده‌های نافرجام  بیش از یک ملیون کودک یهودی کشته شده در هولوکاست شناخته شده است.

وقایع کلیدی

  • 1

    چند نسخه از خاطرات وی بر جای مانده و  آن خودش یک نسخه از خاطرات را به امید انتشار آن پس از جنگ ویرایش کرد.

  • 2

    «خاطرات آن فرانک» پس از مرگش در سال ۱۹۴۷ به چاپ رسید و به مرور به حدود ۷۰ زبان ترجمه شد.

  • 3

    این کتاب در سال ۱۹۵۵ و پس از اقتباس از آن برای نمایش، مشهور شد.

آن فرانک یکی از بیش از یک میلیون کودک یهودی بود که در هولوکاست جان خود را از دست دادند. آن فرانک یا آنلییز ماری فرانک، فرزند اوتو و ادیت فرانک، در 12 ژوئن 1929 در فرانکفورت آلمان به دنیا آمد.

 او 5 سال اول زندگی اش را کنار خانواده و خواهر بزرگترش، مارگوت در آپارتمانی در حومه فرانکفورت گذراند. اوتو فرانک پس از به قدرت رسیدن نازی ها در سال 1933 به آمستردام در هلند گریخت. او در آنجا آشنایانی در زمینه کسب و کار خود داشت. پس از او، دیگر اعضای خانواده نیز راهی آنجا شدند. آن که با پدر و مادر بزرگش در آخن زندگی می کرد، آخرین نفری بود که در فوریه 1934 وارد آمستردام شد.

 آلمانی ها آمستردام را در ماه مه 1940 اشغال کردند. در ژوئیه 1942، مقامات آلمانی و همدستان هلندی آنها شروع به جمع آوری یهودیان از سراسر هلند در وستربورک- اردوگاه موقتی در اطراف شهر آسن هلند، نزدیک به مرز آلمان- کردند. مقامات آلمانی یهودیان را از وستربورک به مراکز کشتار آشویتس- برکناو و سوبیبور در لهستان تحت اشغال آلمان تبعید می کردند.

 طی اولین هفته ژوئیه، آن و خانواده اش در آپارتمانی مخفی شدند که بعدها چهار یهودی هلندی دیگر به نام های هرمان، آوگوست، پیتر ون پلز و فریتس پففر نیز در آن پناه گرفتند. آنها به مدت 2 سال در یک اتاق زیر شیروانی مخفی پشت محل کسب و کار متعلق به خانواده در خیابان پریسنگراخت، شماره 263 زندگی کردند. آن فرانک در دفتر خاطراتش از آن محل به عنوان بخش الحاقی مخفی یاد می کند. دوستان و همکاران اوتو فرانک، یوهانس کلایمان، ویکتور کوگلر، یان گیز و میپ گیز قبلاً در آماده سازی این مخفیگاه کمک کرده بودند و با به خطر انداختن جان خود قاچاقی به آنجا غذا و لباس می بردند. در اوت 1944، گشتاپو (پلیس مخفی دولتی آلمان) از طریق اطلاعات بدست آمده از تماس تلفنی یک فرد هلندی ناشناس مخفیگاه آنان را پیدا کرد.

 همان روز مأمور گشتاپو، گروهبان اس اس، کارل زیلبرباوئر و دو پلیس هلندی همدست با آلمانی ها خانواده فرانک را دستگیر کردند. روز هشتم اوت، گشتاپو آنها را به وستربورک فرستاد. یک ماه بعد، در سپتامبر 1944 نیروهای اس اس و مقامات پلیس خانواده فرانک و چهار نفر دیگر را که همراه با آنها مخفی شده بودند را سوار قطار حامل زندانیان کردند؛ این قطار از وستربورک به آشویتس - مجتمع اردوگاه های کار اجباری در لهستان تحت اشغال آلمانی ها- می رفت. آن و خواهرش، مارگوت به دلیل جوان بودن برای کار انتخاب شدند و اواخر اکتبر 1944 به اردوگاه کار اجباری برگن- بلزن در حوالی تسله در شمال آلمان فرستاده شدند.

 چند هفته پیش از آزادسازی برگن- بلزن به دست سربازان انگلیسی در 15 آوریل، هر دو خواهر در مارس 1945 بر اثر تیفوس جان خود را از دست دادند. مأموران اس اس، والدین آن را نیز برای کار انتخاب کردند. مادر آن، ادیت، در اوایل ژانویه 1945 در آشویتس جان خود را از دست داد. فقط پدر او، اوتو، از جنگ جان سالم به در برد. نیروهای شوروی اوتو را در 27 ژانویه 1945 در آشویتس آزاد کردند.

 آن فرانک هنگام اقامت در مخفیگاه دفتر خاطراتی داشت که در آن از بیم ها و امیدها و تجربه های خود می نوشت. میپ گیز، یکی از کسانی که به خانواده فرانک هنگام مخفی شدن کمک کرده بود، دفتر خاطرات او را پس از دستگیری خانواده در آپارتمان یافت و نزد خود نگاه داشت. پس از جنگ، خاطرات او به چندین زبان منتشر شده و در برنامه درسی هزاران مدرسه راهنمایی و دبیرستان در اروپا و آمریکا مورد استفاده قرار می گیرد. اکنون آن فرانک به نماد آینده گمشده کودکانی تبدیل شده است که در هولوکاست جان خود را از دست دادند.

 

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.