This folio contains the compilation of German orders in Kovno from July 1941 to May 1943, most of which were delivered orally.

अव्राहम टोरी

अव्राहम टोरी (1909-2002) ने लिथुआनिया के कोवनो यहूदी बस्ती में यहूदी परिषद (जिसे अल्टेस्टेनराट के नाम से जाना जाता है) के सचिव के रूप में कार्य किया। उन्होंने जर्मन आक्रमण के पहले दिनों से लेकर यहूदी बस्ती के अंतिम दिनों तक एक दैनिक डायरी लिखी थी। टोरी का मानना था कि यहूदी बस्ती के अनुभव का दस्तावेजीकरण करना महत्वपूर्ण था और उन्होंने यहूदी बस्ती के गुप्त अभिलेखागार का प्रबंधन किया। 

मुख्य तथ्य

  • 1

    युद्ध से पहले एक वकील और ज़ायोनी कार्यकर्ता, कोवनो यहूदी बस्ती में अव्राहम टोरी ने नाजी अपराधों का दस्तावेजीकरण करने के लिए एक डायरी रखी हुई थी। दूसरों के साथ काम करते हुए, उन्होंने रिपोर्ट, आर्मबैंड, जर्मन ऑर्डर और कलाकृतियां एकत्र कीं, जिन्हें उन्होंने अपनी डायरी के साथ पांच लकड़ी के बक्सों में रख दिया।

  • 2

    टोरी ने एक लिथुआनियाई पादरी, फादर वाइकस को निर्देश दिए कि यदि युद्ध में कोई भी यहूदी जीवित नहीं बचा, तो वह टोकरे खोदकर उन्हें विश्व ज़ायोनी संगठन को भेज दे।

  • 3

    टोरी द्वारा सहेजी गई डायरी और अन्य दस्तावेजों ने कोवनो यहूदी बस्ती के इतिहास के एक महत्वपूर्ण हिस्से को गुमनामी से बचाने में मदद की।

द्वितीय विश्व युद्ध से पहले

टोरी का जन्म अव्राहम गोलूब के रूप में 1909 में लिथुआनिया के लाज़दीजई में हुआ, जो उस समय जारशाही रूस का हिस्सा हुआ करता था। उन्होंने 1950 में अपने रूसी उपनाम को हिब्रू उपनाम से बदल दिया — दोनों का अर्थ —"कबूतर" है।

मारिजमपोल, लिथुआनिया में एक हिब्रू हाई स्कूल में भाग लेने और जनरल ज़ायोनी युवा आंदोलन में भाग लेने के बाद, टोरी ने कोवनो और संयुक्त राज्य अमेरिका में लॉ स्कूल में पढ़ाई की थी। टोरी ने 1930 के दशक में एक यहूदी प्रोफेसर के कानून कार्यालय में सहायक के रूप में काम किया।      

सोवियत विलय और जर्मन कब्ज़ा

1940 में जब सोवियत ने लिथुआनिया पर कब्ज़ा कर लिया, तब टोरी सोवियत निर्माण प्रशासन के लिए काम कर रहे थे जो लिथुआनिया में सैन्य अड्डों का निर्माण कर रहा था। हालाँकि, युग की अस्थिर राजनीति के कारण दो बार टोरी को कोवनो से भागना पड़ा।

पहली बार, वह अपनी ज़ायोनी "प्रति-क्रांतिकारी" सहानुभूति के लिए गिरफ्तारी और साइबेरिया में निर्वासन की सोवियत धमकी से बचा करने के लिए विल्ना (विल्नियस) में छिप गया। जून 1941 में सोवियत संघ के पीछे हटने और टोरी को लौटने की अनुमति देने के बाद, कब्जे वाले जर्मन शासन द्वारा उत्पन्न खतरों ने उसे फिर से भागने के लिए मज़बूर कर दिया। लिथुआनियाई-रूसी सीमा पार करने से रोके जाने पर, वह कोवनो लौट आया और खुद को कोवनो के बाकी यहूदियों के साथ यहूदी बस्ती की कैद में पाया।

यहूदी बस्ती में पुरालेखपाल

Secretary of the Kovno ghetto Jewich council Avraham Tory stands with Zvi Brik (left), workshop administrator, in the cemetery of ...

कोवनो यहूदी बस्ती समिति के सचिव अव्राहम टोरी, कोवनो यहूदी बस्ती के कब्रिस्तान में कार्यशाला प्रशासक ज़वी ब्रिक (बाएं) के साथ खड़े हैं। कोवनो, लिथुआनिया, 1943।

क्रेडिट:
  • Yad Vashem Photo Archives

अन्य लोगों की भाँति, टोरी ने एक डायरी रखना शुरू कर दिया, दिन के दौरान लिए गए नोट्स के आधार पर रात में (एक सहायक, पनीना शीनज़ोन की मदद से) प्रविष्टियाँ लिखना शुरू कर दिया। यहूदी परिषद (Ältestenrat) के सचिव के रूप में, उनकी सहूलियत अद्वितीय थी। वह चेयरमैन एल्चनन एल्केस और गेस्टापो अधिकारियों के बीच हुई बातचीत की रिपोर्ट करने में सक्षम थे। उन्होंने पेंट और साइन वर्कशॉप के ग्राफिक डिजाइनरों के हाथों में टेक्स्ट प्रदान किया, यहूदी बस्ती के दो केंद्रीय दस्तावेजी रिकॉर्ड बन गए: संकलन " और ये कानून हैं—जर्मन शैली और वार्षिक पुस्तक "स्लोबोडका यहूदी बस्ती 1942" ।”

टोरी यहूदी बस्ती के दिन-प्रतिदिन के मामलों के प्रशासन और इसके गुप्त अभिलेखागार के प्रबंधन में गहराई से शामिल था। उनका मानना था कि यहूदी बस्ती के अनुभव का दस्तावेजीकरण करना महत्वपूर्ण है और उन्होंने कलाकारों को नियुक्त करने और संग्रह के लिए —150 तस्वीरों सहित छवियों— की मांग करने के लिए अपनी पद का उपयोग किया। उन्होंने विभिन्न परिषद कार्यालयों से दस्तावेज़ या उनकी कार्बन प्रतियां भी एकत्र कीं।

पलायन

सितंबर 1943 में जब यहूदी बस्ती एक एकाग्रता शिविर बन गई थी, तो जर्मनों पर परिषद का प्रभाव कम हो गया था। टोरी ने भागने के किसी भी संभावित साधन की तलाश की थी। यहूदी बस्ती के बाहर के समूहों से अपने संबंधों के कारण, वह पनीना और उसकी बेटी शुलमित को सुरक्षित निकालने में कामयाब रहे।

टोरी ने अधूरे सोवियत ब्लॉक सी के नीचे एक बंकर में पांच छोटे लकड़ी के बक्सों को बचाने की भी तैयारी की, जिनमें उनकी अपनी डायरी, आदेशों का संकलन, 1942 की वार्षिक पुस्तक, Ältestenrat कार्यालय रिपोर्ट, कला और तस्वीरें -निर्मित अपार्टमेंट हाउस जिसका उपयोग कई खुली और गुप्त यहूदी बस्ती गतिविधियों के लिए किया गया था, शामिल थीं। फिर वह स्वयं 23 मार्च, 1944 को भाग निकले और युद्ध के अंतिम महीने कोवनो के बाहर एक खेत में छिपकर बिताए।

पुरालेख पुनः प्राप्त करना

अगस्त 1944 में कोवनो की मुक्ति के तुरंत बाद, टोरी ब्लॉक सी की तलाश में यहूदी बस्ती में लौट आया, फिर मलबे में तब्दील हो गया। वह अपने द्वारा छिपाए गए बक्सों में से केवल तीन को ही पुनः प्राप्त कर सका। वह उनकी सामग्री पोलैंड ले गया। वहां, उन्होंने अपनी डायरी और अन्य दस्तावेज़ Brihah के एक सदस्य को सौंप दिए, जो यहूदियों को फिलिस्तीन तक पहुंचने में मदद करने वाला संगठन था, जिसने बुखारेस्ट तक सुरक्षित मार्ग का वादा किया था।

टोरी ने स्वयं चेकोस्लोवाकिया, हंगरी, रोमानिया, ऑस्ट्रिया और इटली की यात्रा की, जहां वे दो साल तक रहे। अक्टूबर 1947 में, वह हमेशा के लिए तेल अवीव पहुंचे। रोमानिया में इजरायली राजदूत की मदद से, टोरी ने कोवनो यहूदी बस्ती से अपनी डायरी और अधिकांश दस्तावेजों का भंडार वापस पा लिया।

होलोकास्ट के बाद

इन वर्षों में, टोरी ने इजराइल के कानूनी पेशे में विशिष्टता के साथ काम किया, 1969 में मान्यता प्राप्त की जब उन्होंने यहूदी वकीलों के अंतर्राष्ट्रीय संगठन के महासचिव के रूप में जिम्मेदारियां संभालीं।

फिर भी यह उनकी डायरी का प्रकाशन और अन्य गुप्त पुरालेख दस्तावेजों का संरक्षण था जिसने सबसे अधिक टिकाऊ प्रभाव डाला। 1960 के दशक से लिथुआनियाई और जर्मन अपराधियों के खिलाफ सबूत के रूप में जांचकर्ताओं द्वारा परामर्श लिया गया, यह डायरी एक असाधारण प्रत्यक्षदर्शी थी। इसे 1988 में हिब्रू में और दो साल बाद 1990 में अंग्रेजी में सर्वाइविंग द होलोकॉस्ट नाम से प्रकाशित किया गया था। कोवनो यहूदी बस्ती की डायरी।

टोरी द्वारा सहेजी गई डायरी और अन्य दस्तावेजों ने कोवनो यहूदी बस्ती के इतिहास के एक महत्वपूर्ण हिस्से को गुमनामी से बचाने में मदद की।

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

शब्दावली