This folio contains the compilation of German orders in Kovno from July 1941 to May 1943, most of which were delivered orally.

亚伯拉罕·托里 (Avraham Tory)

亚伯拉罕·托里 (1909-2002) 曾任立陶宛科夫诺犹太人聚集区犹太委员会(被称为“Ältestenrat”)秘书。从德国入侵的最初几天开始,一直到犹太人聚集区存在的最后几天,他每天都会写日记。托里认为,记录犹太人聚集区的经历至关重要,并负责管理犹太人聚集区的秘密档案。 

关键事实

  • 1

    亚伯拉罕·托里战前是一名律师和犹太复国主义活动家,他在科夫诺犹太人聚集区通过撰写日记,记录纳粹罪行。他与其他人一起收集报告、肩章、德国命令文件和艺术品,并将它们与日记一起放入五个木箱埋了起来。

  • 2

    托里给立陶宛牧师威卡斯神父 (Father Vaickus) 留下指示,如果战争中没有犹太人幸存,他应该把这些木箱挖出来并转交给世界犹太复国主义组织。

  • 3

    这些日记和托里保存的其他文件留存了科夫诺犹太人聚集区历史的重要部分,使其不被遗忘。

第二次世界大战前

托里于1909年出生于立陶宛的拉兹迪亚伊 (Lazdijai),该地区当时属于沙俄。1950年,他将自己的俄罗斯姓氏换成了希伯来语姓氏,二者都有“鸽子”的含义。

托里曾就读于立陶宛马里扬泊列 (Marijampole) 的一所希伯来高中,并参加了犹太复国主义青年运动,此后就读于科夫诺和美国的法学院。在科夫诺获得法律学位后,托里于20世纪30年代在一位犹太教授的律师事务所担任助理。

苏联吞并与德国占领

1940年苏联吞并立陶宛时,托里正为负责在立陶宛建立军事基地的苏联建筑管理局工作。然而,当时的政治形势动荡不安,导致托里两次逃离科夫诺。

第一次,他躲在维尔纳(维尔纽斯),以躲避苏联因他对犹太复国主义“反革命”的同情将他逮捕并驱逐到西伯利亚的威胁。1941年6月苏联撤退后,托里获准返回,但德国占领政权带来的危险迫使他再次逃离。由于无法越过立陶宛与俄罗斯之间的边境,托里只能回到科夫诺,与当地其他犹太人一起被关押在犹太人聚集区

犹太人聚集区的档案管理员

Secretary of the Kovno ghetto Jewich council Avraham Tory stands with Zvi Brik (left), workshop administrator, in the cemetery of ...

科夫诺 (Kovno) 犹太人聚集区犹太人委员会的秘书亚伯拉罕·托里与工作坊管理人兹维·布里克(左)合影,两人在该聚集区的犹太公墓园地并肩而立。拍摄地点:立陶宛科夫诺,拍摄时间:1943年。

作者:
  • Yad Vashem Photo Archives

和其他人一样,托里开始写日记,并在助手普妮娜·申森 (Pnina Sheinzon) 的帮助下,根据白天的笔记在晚上记录所见所闻。作为犹太委员会 (Ältestenrat) 的秘书,他的视角是独一无二。他能够获悉主席埃尔查南·埃尔克斯 (Elchanan Elkes) 与盖世太保当局之间的对话。“绘画和标识工作坊”(Paint and Sign Workshop)的平面设计师借助托里提供的文本,制作了犹太人聚集区两部核心文献记录:《这就是法律——德国风格》(And These Are The Laws—German Style)和《1942年斯洛博德卡犹太人聚集区》年鉴(Slobodka Ghetto 1942)。

托里深入参与犹太人聚集区的日常事务和秘密档案的管理。在他看来,记录犹太人聚集区的经历至关重要,他利用自己的职位委托艺术家,并征用了诸多图像(包括 150 张照片)存入档案。他还从各个委员会办公室收集文件或其复制品。

逃离

1943年9月,犹太人聚集区成为集中营,犹太委员会对德国的影响力也随之减弱。托里设法寻找任何可能的逃生手段。由于他与犹太人聚集区外的团体有联系,他设法将普妮娜和她的女儿舒拉米特 (Shulamit) 送到了安全的地点。

此外,托里还做了一些准备工作,将保存着他自己的日记、命令文件汇编、1942年年鉴、犹太委员会办公室报告、艺术品和照片的五个小木箱藏在C区(一座由苏联建造的未完工的公寓楼,曾被用于公开和秘密的犹太人聚集区活动)楼底的掩体中。他于1944年3月23日成功逃离犹太人聚集区,藏身在科夫诺郊外的一座农场里,度过了战争的最后几个月。

取回档案

1944年8月科夫诺解放后,托里立即返回犹太人聚集区寻找已变为废墟的C区。他只成功取回了三个藏起来的木箱,并将木箱中的文件带到了波兰。在那里,他将日记和其他文件交给了“逃离”组织(Brihah,一个帮助犹太人前往巴勒斯坦的组织)的一名成员,该成员承诺将这些档案安全送往布加勒斯特。

托里本人辗转捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、奥地利和意大利,并在意大利停留了两年。1947年10月,他抵达特拉维夫并定居于此。在以色列驻罗马尼亚大使的帮助下,托里从科夫诺犹太人聚集区取回了他的日记和大部分文件。

大屠杀之后

多年来,托里为以色列法律界做出了杰出贡献,他的贡献得到了认可,并于1969年被授予国际犹太律师协会 (International Association of Jewish Lawyers) 秘书长一职。

除此之外,他日记的出版和其他秘密档案的保存产生了最为持久的影响。这本日记提供了非凡的目击证词,20世纪60年代以来,调查人员一直将其作为指控立陶宛和德国施暴者的证据。这本日记的希伯来语版于1988年出版,英语版于两年后的1990年出版,书名为《大屠杀中的幸存:科夫诺犹太人聚集区日记》Surviving the Holocaust: The Kovno Ghetto Diary)。

这些日记和托里保存的其他文件留存了科夫诺犹太人聚集区历史的重要部分,使其不被遗忘。

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

术语表