아이린은 산업 도시 멘하임의 유태인 부모에게서 태어난 두 명의 자녀 중에 둘째였다. 제1차 세계대전의 독일군 상이용사인 아버지는 인테리어 업자였다. 어머니는 전업 주부였다. 1933년 나치가 정권을 잡게 되었을 때, 아이린의 오빠인 버르트홀트는 공립 학교에 다니고 있었다. 3살짜리 아이린은 집에서 어머니와 함께 지냈다.
1933-39: 이모와 삼촌들이랑 유태인 명절을 함께 보내는 것은 정말로 즐거운 일이었다. 내가 가장 좋아하는 곳은 동물원이었다. 나는 특히 원숭이를 좋아했다. 나치가 공립 학교에서 유태인 학생들을 몰아내기 시작했을 때, 나는 유태인 학교에 다니기 시작했다. 나는 일종의 "대디 걸"이어서 학교가 끝나면 아버지가 자전거로 데리고 왔다. 나치가 우리 학교를 불태우자 오빠는 안전을 위해 영국으로 떠났다. 나는 너무 어려서 오빠와 함께 가지 못했다.
1940-44: 1940년 내가 10살이 되던 해, 우리 가족은 귀르로 이송되었다가 프랑스 남부의 끔찍한 수용소인 리브잘트로 이송되었다. 음식은 형편 없었다. 유태인 아동 지원단체(The Jewish Children's Aid Society)가 나를 수용소에서 데리고 나와서 13명의 다른 유태인 소녀들과 함께 카톨릭 수녀원으로 보냈다. 나는 아이린 팡세라는 이름을 가졌고 테레사 수녀에게서 배웠다. 하루는 SS가 수녀원에 와서는 숨겨진 독일 유태인 어린이를 찾았다. 프랑스에 능통했던 다른 소녀가 우리를 위해 대신 설명했다. 이것이 효과가 있었다. 독일군은 떠났고 우리는 안전하게 있었다.
1944년 7월 13세 아이린은 연합군에 의해 자유의 몸이 되었다. 이후 프랑스에 있는 여러 보육원을 전전한 후에 1977년 미국으로 이주했다.
아이템 보기두 명의 딸 중 막내딸인 마르타는 슬로바키아의 코시에서 헝가리어를 사용하는 유태인 부모 아래에서 성장했다. 마르타는 유태인 초등 학교를 다녔다. 그녀의 아버지는 작은 식품점을 운영했다.
1933-39: 초등 학교를 마친 후에 고등학교 과정을 시작했다. 학교에서는 슬로바키아어를 사용했고 헝가리 군대가 슬로바키아 남부로 진군한 1938년 11월까지는 유태인에 대한 어떠한 차별도 없었다. 독일의 비호 아래 코시는 헝가리에 소속되었고 이름도 카사(Kassa)라고 변경되었다. 새로운 헝가리 법은 반유태인법을 적용했기 때문에 아버지는 식품점을 강제로 몰수 당했다.
1940-44: 우리 가족은 근근이 생계를 이어가느라 힘든 시간을 보냈다. 아버지는 가족을 부양하기 위해 헝가리 법을 위반하면서 식품점을 계속 유지했다. 1944년 마침내 아버지는 발각되어 체포되었다. 독일군이 헝가리를 점령한 지 1개월 후, 어머니와 나는 근처 블록 공장에 강제로 투입되었다. 1944년 5월 우리는 코시에 있던 대부분의 유태인과 함께 아우슈비츠로 이송되었다. 아우슈비츠에 도착하자 마자 어머니는 가스실로 보내지고 나는 노동에 투입되었다.
마르타는 다하우의 부속 수용소인 뮤엘도르프로 이송된 후에 1945년 5월 1일 미군에 의해 투칭에서 해방되어 고향으로 돌아왔다. 1968년 그녀는 미국으로 이주하였다.
아이템 보기1939년, 게르다(Gerda)의 형제는 강제 노동 수용소로 이송되었다. 1942년 6월, 게르다의 가족은 비엘스코 게토로 이송되었다. 그녀의 부모가 아우슈비츠로 이송된 반면, 게르다는 그로스-로젠 수용소 시스템으로 이송되어 전쟁이 끝날 때까지 직물 공장에서 강제 노동을 하였다. 게르다는 죽음의 행군 이후에 해방되었다. 당시 그녀의 아버지가 입으라고 강요했던 스키 부츠를 신고 있었는데 그 부츠 덕분에 살아났다.
아이템 보기벨라(Bella)는 소스노비에츠의 유태인 가정에서 4남매 중 장녀로 태어났다. 그녀의 아버지는 방직 공장을 소유하고 있었다. 1939년 독일이 폴란드를 침공한 후, 독일은 아버지의 공장을 몰수하였다. 가족의 가구들은 독일 여성에게 빼앗겼다. 1941년, 벨라는 소스노비에츠 게토에 있는 공장에서 강제 노동을 하도록 명령받았다. 1942년 말, 벨라의 가족은 베진 게토로 이송되었다. 1943년, 벨라는 그로스-로젠의 그라에벤 보조 수용소로 이송되었다가 1944년, 베르겐-벨젠으로 이송되었다. 그녀는 1945년 4월에 해방되었고, 1946년 미국으로 이주했다.
아이템 보기토마스(Thomas)의 가족은 1938년, 질리나로 이주하였다. 슬로바크 흘링카의 경비대원들의 유태인에 대한 위협이 증가되자 가족들은 떠나기로 결심하였다. 토마스와 그의 가족들은 결국 폴란드로 들어왔다. 하지만 1939년, 독일의 침공으로 인해 영국으로 가고자 했던 그들의 계획은 수포로 돌아갔다. 그의 가족이 정착한 곳은 키엘체로서 1941년 4월에 게토가 설립되었다. 1942년 8월, 키엘체 게토가 해체될 때 토마스와 그의 가족은 트레블링카로 이송되지 않았다. 대신 가족들은 키엘츠의 강제 노동 수용소에 수감되었다. 그와 그의 부모님들은 1944년 8월에 아우슈비츠로 이송되었다. 1945년 1월 소련군이 진격해 오자, 토마스와 다른 수감자들은 아우슈비츠를 떠나 죽음의 행진에 동원되었다. 그는 독일의 작센하우젠 수용소로 옮겨졌다. 1945년 4월, 소련군이 작센하우젠 수용소를 해방시키자 토마스는 고아원으로 보내졌다. 친척들이 그를 찾았고 그는 괴팅헨에서 어머니를 다시 만났다. 1951년, 그는 미국으로 이주하였다.
아이템 보기We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.