Младшая из двух детей, Ирен родилась в еврейской семье в промышленном городе Мангейм. Ее отец, ветеран немецкой армии, получивший ранение в Первой мировой войне, был оформителем интерьеров. Мать была домохозяйкой. Когда в 1933 г. к власти пришли нацисты, старший брат Ирен Бертольд ходил в общественную школу. Трехлетняя Ирен оставалась дома с матерью.
1933 - 1939 гг. Я очень любила отмечать еврейские праздники вместе со всеми тетями и дядями. Одним из моих любимых мест был зоопарк, особенно нравились обезьяны. Когда нацисты выгнали еврейских детей из общественных школ, я пошла в еврейскую. Я была «папиной дочкой», и из школы отец обычно возил меня домой на велосипеде. Когда нацисты сожгли нашу школу, мой старший брат в целях безопасности уехал в Британию, я была слишком мала, чтобы поехать с ним.
1940 - 1944 гг. В 1940 г., когда мне было 10 лет, нашу семью отправили в страшные лагеря на юге Франции — Гюрс, потом в Ривзальт. Еда там была отвратительной. Еврейское общество помощи детям забрало меня оттуда и вместе с 13 другими еврейскими девочками устроило в женский католический монастырь. Я превратилась в Ирен Франше и училась у сестры Терезы. Однажды в наш женский монастырь пришли солдаты СС, разыскивавшие спрятанных немецко-еврейских детей. Одна из наших девочек, которая бегло говорила по-французски, отвечала за всех нас. Это сработало. Немцы ушли, не причинив нам вреда.
В июле 1944 г. тринадцатилетнюю Ирен освободили войска Союзников. Ее несколько раз переводили из одного французского детского дома в другой. Наконец, в 1947 г. она эмигрировала в США.
ПросмотрМладшая из двух дочерей, Марта выросла в венгроговорящей еврейской семье в словацком городе Кошице. Марта посещала еврейскую начальную школу. Ее отец владел небольшим продовольственным магазином.
1933 - 1939 гг. Закончив начальную школу, я перешла в среднюю. Обучение велось на словацком, и евреев не подвергали дискриминации до ноября 1938 г., когда в Южную Словакию вошли венгерские войска. С благословения Германии Кошице отошел к Венгрии и был переименован в Кассу. Новое венгерское правительство ввело антиеврейские законы, в результате чего отцу пришлось отдать свою лавку.
1940 - 1944 гг. Для нашей семьи настало тяжелое время, мы едва сводили концы с концами. Чтобы поддержать семью, отец приторговывал продовольствием, нарушая венгерский закон. В начале 1944 г. его поймали и арестовали. Через месяц после оккупации Венгрии немцами нам с матерью приказали явиться на близлежащую кирпичную фабрику; в мае 1944 г. нас депортировали в Освенцим вместе с большинством кошицких евреев. Когда мы прибыли в Освенцим, мать отправили в газовую камеру, меня оставили для принудительных работ.
1 мая 1945 г., вскоре после ее перевода в Мюльдорф, вспомогательный лагерь Дахау, Марту освободили в Тутцинге американские войска, и она быстро вернулась домой. В 1968 г. она эмигрировала в США.
ПросмотрВ 1939 году брата Герды отправили на принудительные работы. В июне 1942 года семья Герды была депортирована из гетто города Бельско. Ее родители попали в Освенцим, а Герда — в систему лагерей Гросс-Розен, где ее вплоть до окончания войны использовали для принудительных работ на текстильной фабрике. Освобождение Герда встретила во время марша смерти; при этом на ней были лыжные ботинки, которые отец заставил ее взять, утверждая, что они помогут ей выжить.
ПросмотрБелла была старшей из четырех детей в еврейской семье, проживавшей в Сосновце. Ее отец владел трикотажной фабрикой. Когда немцы вторглись в Польшу в 1939 г., они конфисковали фабрику. Мебель, принадлежавшую семье, передали немецкой женщине. В 1941 г. Беллу заставили работать на фабрике в гетто Сосновца. В конце 1942 г. семью депортировали в Бедзинское гетто. В 1943 г. Беллу депортировали в Гребен, вспомогательный лагерь Гросс-Розена, а в 1944 г. — в Берген-Бельзен. Она была освобождена в апреле 1945 г.
ПросмотрСемья Томаса переехала в Жилину в 1938 г. Когда словацкая «Гвардия Глинки» начала все более активно преследовать евреев, родители Томаса решили покинуть страну. Семье удалось добраться до Польши, но немецкое вторжение в сентябре 1939 г. помешало им уехать в Великобританию. Они поселились в Кельце, где в апреле 1941 г. было создано гетто. В августе 1942 г., когда гетто было ликвидировано, Томас и его родители чудом избежали депортации в Треблинку. Вместо этого их отправили в лагерь принудительного труда. В августе 1944 г. Томаса и его родителей депортировали в Освенцим. В январе 1945 г., когда к лагерю приближались советские войска, нацисты выгнали Томаса и других заключенных на марш смерти. После этого он оказался в лагере Заксенхаузен, расположенном в Германии. После освобождения Заксенхаузена Советской армией в апреле 1945 г. Томаса поместили в сиротский приют. Родственники отыскали его, и вскоре он снова встретился со своей матерью в Гёттингене. В 1951 г. он эмигрировал в США.
ПросмотрWe would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.