Po klęsce Francji w czerwcu 1940 r. Niemcy rozpoczęły działania mające zapewnić im przewagę powietrzną nad Wielką Brytanią, co miało być wstępem do inwazji na ten kraj. Pomimo wielomiesięcznych nalotów Niemcy nie były w stanie pokonać brytyjskich Królewskich Sił Powietrznych (RAF). Jesienią 1940 r. inwazja została odłożona na czas nieokreślony. Niemieckie naloty na Wielką Brytanię trwały do maja 1941 r. Niemcy ostatecznie wstrzymali ataki lotnicze, głównie ze względu na przygotowania do inwazji na Związek Radziecki w czerwcu 1941 r.
Wiele najbardziej brutalnych potyczek rozgrywa się ad klifami Dover na południowo-wschodnim wybrzeżu [Anglii]. Niemcy atakują w dużych ilościach, ale w takich samych ilościach są niszczeni przez nasze baterie przeciwlotnicze i myśliwce. Balony zaporowe mają naturalnie w tych rejonach wyjątkowo ciężki żywot. Nazistom łatwo jest je zestrzelić, a te przecież nie są w stanie oddać ogniem. Jednak mogą to robić – i czynią to skutecznie – artylerzyści przeciwlotniczy. [muzyka] Wielu pilotów wroga katapultuje się i trafia do niewoli. W każdym razie gdy tylko balon zostaje trafiony, od razu jest wymieniany na nowy. j Wszystko to stanowi część Bitwy o Anglię. Jednak najistotniejszą, najbardziej spektakularną i błyskotliwą rolę w wielkiej bitwie kampanii powietrznej odgrywa Fighter Command [Dowództwo Lotnictwa Myśliwskiego] RAF. Pozostające nieustannie w akcji Hurricane’y i Spitfire’y [rodzaje samolotów myśliwskich] uzupełniają broń i paliwo przed kolejnym starciem. Wszyscy wiemy o ogromnych stratach poniesionych przez Niemców. Zawdzięczamy je tym chłopcom. Nad Cieśniną Kaletańską Blitzkrieg został przerwany przez Fighter Command. W pierwszym roku obrony Wielkiej Brytanii strącono niemal dwa tysiące samolotów wroga. Oto leci jeden z nich – Heinkel 112.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
