Хелена Вальдхорн

Хелена родилась в доме своей бабушки в деревне на восточной окраине Чехословакии и была старшим ребенком в религиозной еврейской семье. Её отец был офицером австро-венгерской армии. Во время Первой мировой войны он встретил её мать и женился на ней в деревне Ясиня. Когда Хелена была ребенком, семья эмигрировала в Париж, где они и обосновались.

1933-39: Я рада, что мои родители переехали в Париж. Жить здесь намного комфортней и интересней, чем в Ясиня. Моя мать говорит на ломаном французском языке, но мои младшие сестра, брат и я бегло говорим на французском, потому что мы здесь выросли. В средней школе я также изучаю немецкий. Уроки французской истории наводят меня на мысль, что французы не позволят Гитлеру командовать собой, поэтому мы будем в безопасности от нацистов.

1940-44: Меня депортировали в женский концентрационный лагерь Равенсбрюк. После того, как Германия одержала победу над Францией в 1940 году, мне удавалось избегать депортаций 1942 года благодаря фальшивым документам, где не было указано, что я еврейка. Благодаря новому удостоверению личности и изучению немецкого языка в средней школе я получила работу в офисе с немецкими военными, дислоцированными в Алансоне. Я также начала сотрудничать с французским Сопротивлением, но в 1944 году была выдана за это доносчиком. Теперь я политзаключенная — немцы до сих пор не знают, что я еврейка.

Хелена была освобождена, когда советские войска дошли до Равенсбрюка в апреле 1945 года. После войны она вернулась во Францию.