Личная история

Бланка Ротшильд рассказывает о депортациях из Лодзинского гетто

Бланка была единственным ребенком в дружном семействе из польского города Лодзь. Ее отец умер в 1937 году. После германского вторжения в Польшу Бланка и ее мать остались в Лодзе с бабушкой, которая была слишком слаба для переезда. В 1940 году вся их семья была отправлена в Лодзинское гетто. Там Бланка работала в пекарне. Позже они вместе с матерью работали в больнице; так они прожили в Лодзинском гетто до конца 1944 года, когда были депортированы в лагерь Равенсбрюк, расположенный в Германии. Из Равенсбрюка Бланку и ее мать перевели в один из вспомогательных лагерей Заксенхаузена. Бланку заставили работать на самолетном заводе компании "Арадо", а ее мать этапировали в другой лагерь. Советская армия освободила Бланку весной 1945 года, и она, останавливаясь по дороге в заброшенных домах, сумела вернуться обратно в Лодзь. Там она обнаружила, что никто из членов ее семьи, включая мать, не выжил. Тогда Бланка вернулась в Берлин, а затем оказалась в лагере для перемещенных лиц. В 1947 году она эмигрировала в США.

Полная расшифровка

Когда мы шли на работу через опустевшее гетто, ощущение было очень странным. Пустынные улицы, открытые окна, из них свисают занавески, которые треплет ветер… И никого. Один раз нам показалось, что мы заметили в окне какое-то движение, или отсвет свечи, или что-то в этом роде — и, конечно, мы сразу же отвели взгляд, чтобы нечаянно не выдать конвоирам того, кто там прятался. А в ноябре 1944 пришла наша очередь, и нас тоже забрали. Всех обитателей нашей больницы пригнали к поезду для перевозки скота и загрузили в вагоны. Самое ужасное заключалось в том, что там можно было только стоять. Просто не было места, чтобы сидеть или хотя бы присесть на корточки. Если кто-то был болен или даже умирал, то он так и умирал стоя на ногах. Это было просто невыносимо. Хуже всего приходилось с водой… воды не хватало, и мы ужасно страдали от жажды.


Ключевые слова


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Поделиться ссылкой

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.