Салли Питлук родилась в еврейской семье в польском городе Плоньск в 1922 году. Через несколько дней после вторжения Германии в Польшу в 1939 году Плоньск был оккупирован. В 1940–1942 годах Салли и ее семья жили в гетто. В октябре 1942 года Салли была отправлена в Освенцим (нем. Аушвиц), где ей нанесли лагерный номер в виде татуировки, а затем перевели на принудительные работы во вспомогательном лагере Буды. Она оставалась в лагерном комплексе Аушвиц до начала 1945 года, когда ее и других заключенных отправили «маршем смерти» в другие лагеря. В 1945 году Салли была освобождена и впоследствии переехала в Соединенные Штаты.
В этом интервью Салли описывает виды принудительных работ, которые она выполняла в Будах.
В общем, мы там начали. А на следующий день мы вышли на работу. И как же это описать… описать эту работу. То, что мы делали, просто невероятно. Нам приходилось каждый год — там был Аушвиц, э-э, на… на… на реке. На большой реке Висле в Европе, в Польше. И эта река Висла каждую весну выходила из берегов. Так вот, от нас требовалось построить… ну, что-то вроде дамбы, чтобы река не выходила из берегов весной. В общем, нам дали вагонетки. Это были такие большие железные тележки. И нам нужно было идти в сторону, ну, как бы такой горки. И там от нас требовали заполнять вагонетки землей. А потом нужно было… мы спускались к реке… и, и там высыпали эту землю. В первую неделю после прибытия из гетто у нас еще оставались силы. Хотя мы уже были истощены, но все же там было больше еды, чем в лагере. И все мы были молоды. Так что мы... мы еще справлялись. Но прошло несколько дней, мы были вечно голодны и мы... они не давали нам спать.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.
