سالی پیتلوک در سال ۱۹۲۲ در پلونِسک لهستان، در خانوادهای یهودی به دنیا آمد. چند روز پس از تهاجم آلمان به لهستان در سال ۱۹۳۹، پلونِسک به اشغال در آمد. سالی و خانوادهاش از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۲ در یک گتو زندگی میکردند. در اکتبر ۱۹۴۲، سالی به آشویتس منتقل شد؛ در آنجا شمارهای بر بدنش خالکوبی کردند و برای کار اجباری به اردوگاه وابسته بادی انتقال دادند. او تا اوایل سال ۱۹۴۵ در مجموعه اردوگاه آشویتس ماند و سپس به همراه دیگر زندانیان در راهپیمایی مرگ به چندین اردوگاه مختلف منتقل شد. او در سال ۱۹۴۵ آزاد شد و در نهایت به ایالات متحده مهاجرت کرد.
در این مصاحبه، سالی انواع کارهای اجباری را که در بادی انجام میداد، شرح میدهد.
بههرحال، کارمان را از آنجا شروع کردیم و روز بعد، به سر کار رفتیم. و چطور توصیف کنم، توصیف این کار واقعاً باورنکردنی است که ما چه کارهایی انجام میدادیم. هر سال مجبور بودیم- آشویتس آنجا، آه، کنار... کنار... کنار رودخانه قرار داشت. کنار رودخانهی بزرگ ویستولا، در...در… اروپا، در لهستان. و رودخانهی ویستولا هر سال، در فصل بهار، طغیان میکرد. بنابراین، ما باید چیزی... خب، شبیه…، شبیه…، یک دیواره میساختیم تا رودخانه در بهار طغیان نکند. آنها به ما واگنهای حمل بار دادند. آنها واگنهای بزرگِ آهنی بودند. و ما مجبور بودیم به سمتِ، مثلاً، به سمتِ، خب، یک کوه میرفتیم و آنجا باید واگن را با خاک پر میکردیم. بعد اینطور بود که، باید میرفتیم پایین به سمتِ… و، و باید آن را کنار، مثلاً کنار رودخانه، خالی میکردیم. خب، هفته اول، ما هنوز کمی از نیرویی که از دوران گتو برایمان باقی مانده بود داشتیم. اگرچه از همان زمان هم به شدت نحیف شده بودیم، اما بااینحال، کموبیش غذای بیشتر نسبت به اردوگاه داشتیم. و همه جوان بودیم. بنابراین ، ما هنوز از عهدهاش برمیآمدیم. اما بعد از چند روز، وقتی گرسنه بودی و…. نمیگذاشتند بخوابی....
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.