Beginning of the burning of the village of Um Zeifa in Darfur after the Janjaweed looted and attacked.

Genocidio

El término "genocidio", que no existía antes de 1944, es un término muy específico que hace referencia a los crímenes masivos cometidos contra grupos. Los derechos humanos, tal y como se indica en la Constitución de los Estados Unidos de América o en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 de las Naciones Unidas, se refieren a los derechos de los individuos.

Raphael Lemkin (right) with Ambassador Amado of Brazil (left) before a plenary session of the General Assembly at which the Convention ...

Raphael Lemkin (derecha) con el embajador Amado de Brasil (izquierda) antes de una sesión plenaria de la Asamblea General en la que se aprobó la Convención sobre la prevención y el castigo del genocidio. Palais de Chaillot, París, 11 de diciembre de 1948.

Créditos:
  • United Nations Archives and Records Management Section

En 1944, intentando describir la política nazi de cometer asesinatos en forma sistemática, incluyendo el objetivo de eliminar a la comunidad judía europea, un abogado polaco judío llamado Rafael Lemkin (1900-1959), creó la palabra "genocidio" combinando geno-, término griego que significa raza o tribu, con -cidio, del término latín que significa matar. Al proponer este nuevo término, Lemkin se refería a "un plan coordinado compuesto por diferentes acciones que apuntan a la destrucción de los fundamentos esenciales de la vida de grupos nacionales, con el objetivo de aniquilar dichos grupos". El año siguiente, el Tribunal Militar Internacional de Nuremberg acusó a los principales nazis de "crímenes contra la humanidad". La palabra "genocidio" se incluyó en el acta, pero como un término descriptivo y no legal.

El 9 de diciembre de 1948, a la sombra del Holocausto y en gran parte gracias a los inagotables esfuerzos del propio Lemkin, las Naciones Unidas aprobaron la Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio. Esta Convención establece que el "genocidio" es un crimen internacional que las naciones firmantes deben "evitar y sancionar". Define el genocidio como:

Representatives of four states who ratified the Genocide Convention on October 14, 1950: (seated, left to right) Dr.

Representantes de cuatro estados que ratificaron la Convención del genocidio el 14 de octubre de 1950: (sentados, de izquierda a derecha) Dr. John P. Chang (Corea), Dr. Jean Price-Mars (Haití), Presidente de la Asamblea Embajador Nasrollah Entezam (Irán), Embajador Jean Chauvel (Francia), Sr. Rubén Esquivel de la Guardia (Costa Rica), (parados, de izquierda a derecha) Dr. Ivan Kerno (Subsecretario General de Asuntos Jurídicos), Sr. Trygve Lie (Secretario General de las Naciones Unidas), Sr. Manuel A. Fournier Acuna (Costa Rica), y Dr. Raphael Lemkin (defensor de la Convención del genocidio). Lake Success, Nueva York, 14 de octubre de 1950.

Créditos:
  • United Nations Archives and Records Management Section

Se entiende por genocidio cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
(a) Matanza de los integrantes del grupo;
(b) Lesión grave a la integridad física o mental de los integrantes del grupo;
(c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;
(d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el seno del grupo;
(e) Traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo.

A pesar de que a lo largo de la historia han tenido lugar muchos casos de violencia dirigida a grupos determinados, incluso después de que la Convención entrara en vigor, el desarrollo legal e internacional del término se concentra en dos períodos históricos diferentes: el período que abarca desde la acuñación del término hasta su aceptación por la ley internacional (1944-1948) y el período de su activación con la creación de tribunales de guerra internacionales para perseguir los crímenes de genocidio (1991-1998). Otra de las principales obligaciones que surgen de la Convención, evitar el genocidio, sigue siendo un desafío al que las naciones y los individuos todavía se enfrentan.

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

Glosario