Allied delegates in the Hall of Mirrors at Versailles witness the German delegation's acceptance of the terms of the Treaty Of Versailles, ...

معاهدة فرساي

بعد الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الأولى، فرضت القوى المنتصرة سلسلة من المعاهدات على القوى المهزومة. وكانت معاهدة فرساي لعام 1919 من بين المعاهدات التي حمّلت ألمانيا مسؤولية بدء الحرب. حيث أصبحت ألمانيا مسؤولة عن تكبُّد الأضرار المادية الهائلة. وقد لعب عار الهزيمة وتسوية السلام عام 1919 دورًا مهمًا في صعود النازية في ألمانيا ونشوب "حرب عالمية" ثانية بعد 20 عامًا فقط.

الوقائع الاختصاصية

  • 1

    حيث اشترطت المعاهدة نزع السلاح من أراضي الراين وفقدان 13% من أراضي ألمانيا قبل الحرب ودفع ألمانيا تعويضات كبيرة.

  • 2

    كما احتوت المعاهدة على "بند ذنب الحرب". حيث حمّل هذا البند ألمانيا المسؤولية الكاملة عن بدء الحرب العالمية الأولى.

  • 3

    وترددت أصداء آثار الحرب العالمية الأولى وسلامها المثير للانقسام في العقود التالية، وهو ما أدى إلى نشوب حرب عالمية ثانية وارتكاب إبادة جماعية تحت غطائها.

المعلومات الأساسية: تأثير الحرب العالمية الأولى

كانت الحرب العالمية الأولى واحدة من أكثر الحروب تدميرًا في التاريخ الحديث. كان طرفا النزاع في الحرب العالمية الأولى هما دول الوفاق ودول المركز.

Scene of destruction during World War I

تدميرات المنازل على طول نهر الميز خلال معركة فردان في ديسمبر 1916. كانت هذه المعركة من أطول وأخطر معارك الحرب العالمية الأولى.  

 (IWM (Q 67594 ©

الإعتمادات:
  • Imperial War Museum - Photograph Archive

وقد قُتل ما يقرب من عشرة ملايين جندي. ونتج عن الخسائر الفادحة في جميع الأطراف جزئيًا إدخال أسلحة جديدة مثل المدفع الرشاش وحرب الغاز. وفشل القادة العسكريون في تكييف تكتيكاتهم مع الطبيعة الآلية المتزايدة للحرب. كلفت سياسة الاستنزاف خاصة على الجبهة الغربية حياة مئات آلاف الجنود.  

لم تحتفظ أية وكالات رسمية بسجلات دقيقة للخسائر المدنية خلال سنوات الحرب. بينما يشير العلماء إلى أن ما يصل إلى ثلاثة عشر مليون شخص من غير المقاتلين لقوا حتفهم كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للحرب. كما أدى الصراع إلى اقتلاع أو تشريد ملايين الأشخاص من ديارهم في أوروبا وآسيا الصغرى.

ووصلت الخسائر بالممتلكات والصناعات إلى مستويات كارثية، وخصوصًا في فرنسا وبلجيكا، حيث وصل القتال لذروته.

المعلومات الأساسية: "النقاط الأربع عشرة"

في يناير 1918، أي قبل نهاية الحرب العالمية الأولى بحوالي عشرة أشهر، كتب الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون قائمة بأهداف الحرب المُقترحة التي أطلق عليها "النقاط الأربع عشرة"

حيث تناولت ثماني نقاط من هذه النقاط على وجه التحديد التسويات الإقليمية والسياسية المصاحبة لانتصار دول الوفاق (بريطانيا العظمى وفرنسا وروسيا). وكانت إحدى النقاط المهمة هي فكرة تقرير المصير الوطني للسكان العرقيين في أوروبا. بينما ركزت نقاط أخرى على منع الحرب في المستقبل. واقترح المبدأ الأخير إنشاء عصبة الأمم للتحكيم في النزاعات الدولية. حيث كان ويلسون يأمل أن يحقق اقتراحه سلامًا عادلًا ودائمًا: "سلام بدون انتصار"

وقد وقّع القادة الألمان على الهدنة (اتفاقية وقف القتال) في غابة كومبيين في 11 نوفمبر 1918. إذ اعتقد الكثيرون منهم آنذاك أن النقاط الأربع عشرة ستشكل أساس معاهدة السلام المستقبلية. ولكن عندما اجتمع رؤساء حكومات الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا وإيطاليا في باريس لمناقشة شروط المعاهدة، رفضت الدول الأوروبية "الأربع الكبار" هذا النهج.  

فبعد الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الأولى، فرضت القوى الغربية المنتصرة (بريطانيا العظمى والولايات المتحدة وفرنسا وإيطاليا، المعروفة باسم "الدول الأربع الكبار") سلسلة من المعاهدات على دول المركز المهزومة (ألمانيا والنمسا والمجر وبلغاريا وتركيا).

وبالنظر إلى ألمانيا باعتبارها المحرض الرئيسي على النزاع، قررت قوى الحلفاء الأوروبيين بدلًا من ذلك فرض شروط قاسية للمعاهدة على ألمانيا المهزومة. وعُرضت المعاهدة على الوفد الألماني للتوقيع عليها في 7 مايو 1919 في قصر فرساي بالقرب من باريس. حيث حمّلت معاهدة فرساي ألمانيا مسؤولية بدء الحرب ومسؤولية الأضرار المادية الجسيمة.

أحكام معاهدة فرساي

خسرت ألمانيا 13% من أراضيها، بما في ذلك 10% من سكانها.  حيث أجبرت معاهدة فرساي ألمانيا على ما يلي:

  • التنازل عن منطقة يوبن مالميدي إلى بلجيكا
  • التنازل عن منطقة هالتشين إلى تشيكوسلوفاكيا
  • التنازل عن بوزنان وبروسيا الغربية وسيليزيا العليا إلى بولندا
  • إعادة الألزاس واللورين، اللتين تم ضمهما عام 1871 بعد الحرب الفرنسية البروسية، إلى فرنسا.

 كما دعت المعاهدة إلى ما يلي:

  • تجريد منطقة الراين من السلاح واحتلالها
  • وضع سارلاند في مكانة مميزة تحت السيطرة الفرنسية
  • تحدد الاستفتاءات مستقبل المناطق الموجودة في شمال شليسفيغ على الحدود الدنماركية الألمانية وأجزاء من سيليزيا العليا على الحدود مع بولندا.
German territorial losses, Treaty of Versailles, 1919

خسرت ألمانيا الحرب العالمية الأولى. وفي معاهدة فرساي عام 1919، فرضت القوات المنتصرة (الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا وغيرها من دول التحالف) بنودًا إقليمية وعسكرية واقتصادية على ألمانيا المهزومة. وفي الغرب، أعادت ألمانيا ألساكي لورين إلى فرنسا. وقد كان قد تم الاستيلاء عليها من قبل ألمانيا منذ أكثر من أربعين عامًا. وبالإضافة إلى ذلك، استردت بلجيكا إيبين ومالميدي، وتم وضع إقليم سار الصناعي تحت إدارة عصبة الأمم لمدة خمسة عشر عامًا، كما استردت الدنمارك شليزفغ الشمالية. وأخيرًا، تم نزع سلاح الراينلاند، أي أنه لم يتم السماح بوجود قوات عسكرية أو حصون ألمانية. وفي الشرق، استردت بولندا أجزاء من بروسيا و سيليزيا الغربية من ألمانيا. وبالإضافة إلى ذلك، استردت تشيكوسلوفاكيا مقاطعة هولتشين من ألمانيا، وأصبحت مدينة دانسيج مدينة الألمانية الكبرى حرة تحت حماية عصبة الأمم، وتم إعادة شريط ميميل، وهو إقليم شريطي صغير في بروسيا الشرقية على طول بحر البلطيق، أخيرًا إلى السيطرة الليتوانية. وخارج أوروبا، خسرت ألمانيا كل مستعمراتها. وخلاصة القول، خسرت ألمانيا 13 % من أقاليمها الأوروبية (أكثر من 27,000 ميل مربع) وعشر سكانها (بين 6.5 و7 ملايين نسمة).

الإعتمادات:
  • US Holocaust Memorial Museum

بالإضافة إلى ذلك، تم انتزاع جميع المستعمرات الألمانية الخارجية من ألمانيا وأصبحت تحت انتداب عصبة الأمم. أصبحت مدينة دانزيغ (غدانسك حاليًا)، التي تضم عددًا كبيرًا من السكان ذوي الأصول العرقية الألمانية، مدينة حرة.

ربما كان الجزء الأكثر إذلالًا لألمانيا المهزومة في المعاهدة هو المادة 231، المعروفة باسم "بند ذنب الحرب" حيث أجبر هذا البند الشعب الألماني على قبول المسؤولية الكاملة عن بدء الحرب العالمية الأولى. وعلى هذا النحو، كانت ألمانيا مسؤولة عن جميع الأضرار المادية.

وأصرّ رئيس الوزراء الفرنسي، جورج كليمنصو، على وجه الخصوص، على فرض تعويضات هائلة. وعلى الرغم من إدراك كليمنصو والفرنسيين أن ألمانيا لن تكون قادرة على الأرجح على سداد مثل هذا الدين الضخم، إلا أنهم كانوا لا يزالون يخشون بشدة من تعافي ألمانيا سريعًا وشن حرب جديدة ضد فرنسا.

حيث سعى الفرنسيون إلى الحد من قدرة ألمانيا على استعادة تفوقها الاقتصادي وكذلك إعادة التسلح. إذ تقرر أن يقتصر الجيش الألماني على 100,000 رجل. كما تم منع التجنيد الإجباري. وحصرت المعاهدة القوات البحرية في السفن التي تقل حمولتها عن 10,000 طن، مع حظر اقتناء أسطول غواصات أو الاحتفاظ به. وكذلك مُنعت ألمانيا من الاحتفاظ بسلاح جوي.

وأخيرًا، طُلب من ألمانيا إقامة دعاوى قضائية ضد القيصر والقادة الآخرين لشنهم حربًا عدوانية. وقد أسفرت محاكمات لايبزيغ اللاحقة، التي جرت بدون وجود القيصر أو غيره من القادة الوطنيين المهمين في قفص الاتهام، عن أحكام بالبراءة لمعظمهم. حيث كان ينظر إليها السواد الأعظم حتى في ألمانيا على أنها خدعة.

تأثير المعاهدة

لم تساعد الشروط القاسية لمعاهدة السلام في نهاية المطاف على تسوية النزاعات الدولية التي أشعلت فتيل الحرب العالمية الأولى، بل على العكس، أعاقت المعاهدة التعاون بين الأوروبيين، وزادت من حدة المشكلات الأساسية التي تسببت في الحرب في المقام الأول.

وبالنسبة إلى شعوب القوى المهزومة - ألمانيا والنمسا والمجر وبلغاريا والنمسا - كانت معاهدات السلام عقابًا غير عادل. وسرعان ما لجأت حكومات هذه الدول إلى انتهاك الشروط العسكرية والمالية للمعاهدات. وكان هذا هو الحال، سواء كانت الحكومات ديمقراطية كما في ألمانيا أو النمسا، أو استبدادية كما في حالة المجر وبلغاريا. وأصبحت الجهود المبذولة لمراجعة أحكام السلام ورفضها عنصرًا أساسيًا في سياساتها الخارجية، وأصبحت عاملًا مزعزعًا للاستقرار في السياسة الدولية.

"سلام مفروض؟"

رأت الحكومة الديمقراطية الألمانية الحديثة العهد أن معاهدة فرساي كانت بمثابة "سلام مفروض" Diktat)). حيث بدا بند ذنب الحرب والتعويضات الضخمة والقيود المفروضة على الجيش الألماني ظالمة بشكل خاص لمعظم الألمان. وبالنسبة إلى العديد من الألمان، بدا أن المعاهدة تتناقض مع النقطة الأولى من نقاط ويلسون الأربعة عشر، والتي دعت إلى الشفافية في مفاوضات السلام والدبلوماسية. وقد كانت مراجعة معاهدة فرساي إحدى المنصات التي منحت الأحزاب اليمينية المتطرفة في ألمانيا مصداقية كبيرة أمام الناخبين السائدين في عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. وكان من بين هذه الأحزاب حزب أدولف هتلر النازي.

حيث كانت الوعود بإعادة التسلح واستعادة الأراضي الألمانية وإعادة عسكرة منطقة الراين واستعادة الصدارة الأوروبية والعالمية بعد الهزيمة المذلة والسلام تستهوي المشاعر القومية المتطرفة. حيث ساعدت هذه الوعود بعض الناخبين العاديين على تجاهل المبادئ الأكثر تطرفًا في الأيديولوجية النازية.

وقد تسببت التعويضات وفترة التضخم العام في أوروبا في عشرينيات القرن العشرين في حدوث تضخم مفرط في قيمة الرايخ مارك الألماني بحلول عام 1923. وقد أدت هذه الفترة التضخمية المفرطة، إلى جانب تأثيرات الكساد الأعظم (الذي بدأ في عام 1929)، إلى تقويض استقرار الاقتصاد الألماني. وأدت هذه الظروف إلى تدمير المدخرات الشخصية للطبقة المتوسطة، كما أدت إلى انتشار البطالة على نطاق واسع. وساهمت هذه الفوضى الاقتصادية في الاضطرابات الاجتماعية وعدم الاستقرار في جمهورية فايمار الهشة.

أسطورة الطعن في الظهر

أخيرًا، أدت جهود القوى الأوروبية الغربية لتهميش ألمانيا من خلال معاهدة فرساي إلى تقويض الزعماء الديمقراطيين الألمان وعزلهم.

حيث كان البعض من عامة الناس يعتقد أن ألمانيا تعرضت لـ "الطعن في الظهر" من قِبل "مجرمي نوفمبر" - أولئك الذين ساعدوا في تشكيل حكومة فايمار الجديدة والتفاوض على السلام. و"نسي" العديد من الألمان أنهم صفقوا لسقوط إمبراطور ألمانيا، ورحبوا في البداية بالإصلاح الديمقراطي البرلماني، واحتفلوا بالهدنة. ولم يتذكروا إلا أن اليسار الألماني ــ الذي يُنظر إليه عادة باعتباره من الاشتراكيين والشيوعيين واليهود ــ قد تنازل عن شرف ألمانيا من أجل سلام مخزٍ.

وقد ساهمت أسطورة "الطعن في الظهر" (Dolchstosslegende) هذه في تشويه سمعة الدوائر الاشتراكية والليبرالية الألمانية التي كانت الأكثر التزامًا بالتجربة الديمقراطية الهشة في ألمانيا. كما أدت الصعوبات الناجمة عن الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية في أعقاب الحرب العالمية الأولى، والسلام الذي أعقبها، إلى تقويض الحلول الديمقراطية في ألمانيا في عهد جمهورية فايمار.

وفي النهاية، وجد الناخبون الألمان هذا النوع من القيادة في أدولف هتلر وحزبه النازي.

عرض الطريق إلى الإبادة الجماعية النازية.

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.

معجم المصطلهات