درس نوربيرت القانون وكان عاملاً اجتماعيًا في برلين. وقد عمل في برنامج نقل الأطفال، حيث كان يقوم بترتيب إرسال الأطفال اليهود من أوروبا إلى بريطانيا العظمى. وقد تم ترحيل أبويه، اللذين عاشا أيضًا في برلين، في ديسمبر عام 1942. ثم تم ترحيل نوربيرت وزوجته وطفليهما إلى أوشفيتز في مارس 1943. وتم فصله عن زوجته وطفله، وتم إرساله إلى أعمال محتشد بونا بالقرب من أوشفيتز 3 (مونوفيتز) للعمل في السخرة. وقد نجا نوربيرت من محتشد أوشفيتز، وتم إطلاق سراحه من قبل القوات الأمريكية في ألمانيا في مايو عام 1945.
اكتسبنا اليوم الأول من الخبرة عندما، آه، سرنا إلى، إلى منطقة ضخمة، من المصانع، تدعى بونا. آه، كانت منطقة واسعة مبنية من الطين في هذه الأيام، آه، وكان ذلك في شهر مارس، كان المطر، آه، كان يهطل بلا رحمة، و، و، وكان، كان، لم تكن هناك طرق حقيقية، و، كان السير صعبًا جدًا، ويستلزم الكثير من القوة. وثم، آه، تم وضعنا، آه، خاصةً الوافدين الجدد، كان ذلك قدرنا، قدر لك القيام بأصعب الأعمال، ألا وهي النقل والحفر وآه، لم يكن ذلك يتم بطريقة، بطريقة متمهلة، لكن، آه، في الأغلب كنت تجد من يجرى حاملاً الأسمنت وهذا حاملاً الحديد وأشياء أخرى مثل ذلك، و، و، و، آه، كانت هناك تقنيات معينة لكيفية التعامل، مع نقل الحديد لحماية نفسك، و، ولكن مع، مع الأسمنت كان الأمر صعبًا جدًا خصوصًا عندما، عندما تمطر، وهذه الحقائب، تفتح حقائب الأسمنت هذه، ثم، آه، تجد الأسمنت، يتحول إلى قطع ويغطي، آه، ملابسك، وجسمك، و، آه، آه...على الجانب الآخر من وجودنا أو ما كان يسمى بالحياة كان يوجد أن كان يوجد بالكاد أي، أي فرصة لأن تكون نظيفًا لأنه لم يكن مسموحًا لنا بامتلاك أي شيء، و، و، لا، لا، لا، لم يكن لدينا فرشاة أسنان، لم يكن لدينا، آه،آه، سكاكين، كان لدينا، لدينا، لدينا، الشيء الوحيد الذي أعطوه لنا وكان فقط، السلطانية، آه، لنستخدمها في، في، في تحضير الحساء، آه، آه، وتلك ما أعطونا إياه، لكن لم يعطونا أي شيء آخر. و، آه، لذلك، آه، كان الأمر، كان الأمر صعبًا، تقريبًا كان الأمر مستحيلاً للمحافظة، آه، على نفسك نظيفًا، خصوصًا تحت ظروف العمل هذه، وكنا مدركين تمامًا أنه، أنه، آه، آه، بدون القدرة على البقاء نظيفًا، فإن جميع أنواع، آه، الكوارث والأمراض يمكن أن تهاجمنا، وهكذا. آه، واحدة من الأشياء، على سبيل المثال، التي تعلمناها بشكل سريع جدًا هي عندما يتم فتح حقائب الأسمنت، التي تحتوي على ثلاث طبقات مختلفة من الورق، يمكنك استخدام الطبقة الوسطى، آه، لاستخدامها في، في، كنوع، كنوع، كنوع من ورق الحمام، أو لحماية، آه، جروحك وأشياء مثل ذلك. لذلك، وبعبارة أخرى، رجعنا إلى، نوع بدائي جدًا جدًا من الوجود لم يعتد عليه الجميع.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
