Норберт изучал юриспруденцию и был социальным работником в Берлине. Он работал в программе Kindertransport («Детский транспорт»), организуя отправку еврейских детей из Европы в Великобританию. В декабре 1942 г. его родители, которые также жили в Берлине, были депортированы. В марте 1943 г. Норберт, его жена и ребенок были отправлены в Освенцим. Норберта разделили с женой и ребенком и отправили на принудительные работы на комбинат Буна под Освенцимом III (Моновиц). Норберт выжил в Освенциме и в мае 1945 г. был освобожден американскими войсками.
Первый день был ознакомительным, нас... привели на огромную территорию, заполненную комбинатами, называемую Буна. В то время вся эта большая территория была очень грязной... был март, дождь... лил беспощадно, все дороги были размыты, поэтому идти было очень сложно, требовало больших усилий. Потом... нас отправили... как вновь прибывших, так полагалось, на самые сложные работы, переноску и копание ... везде нужно было работать крайне усердно... по большей части приходилось бегать туда-сюда с цементом и железом и так далее... при этом существовали определенные способы того, как, например, переносить железо без вреда для себя, но с цементом так не получалось, потому что, когда шел дождь, мешки с цементом рвались... и цемент... мгновенно затвердевал и покрывал... одежду и тело... другую сторону нашего, скажем так, существования составляла грязь, в которой мы постоянно жили, шансов вымыться практически не было, потому что нам не разрешалось иметь ничего, и, конечно же, не было ни денег... ни зубных щеток... ни ножей, все, что нам позволили иметь, была простая миска... в которую наливали... похлебку... которой нас кормили, но более ничего. Крайне сложно... почти невозможно было содержать... себя в чистоте, особенно при таких рабочих условиях, и мы ясно осознавали, что... в такой ситуации мы не застрахованы ни от... несчастных случаев, ни от болезней. Очень скоро мы научились тому, что после открытия мешков с цементом, состоявших из трех слоев бумаги... можно было использовать средний слой... в качестве туалетной бумаги или перевязочного материала ... для ран. Другими словами, мы вернулись к очень примитивному существованию, к которому не все были готовы.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
