شهادة مصورة

يصف سام شبيجيل الظروف السائدة في محتشد أعمال السخرة القسرية

في عام 1942، تم إجبار سام على الإقامة داخل حي اليهود في المدينة التي ولد بها وتم تكليفه بالعمل في مصنع للذخيرة. وفي عام 1944 تم نقله إلى محتشد أوشفيتز وبعد ذلك تم إجباره على العمل في أحد مصانع القطارات. وقد ظل حيًا لمدة ثمانية أيام في إحدى مسيرات الموت بعد قيام النازيين بإخلاء محتشد أوشفيتز. وقد تم إطلاق سراحه عن طريق وحدات من الجيش السوفيتي في كانون الثاني/يناير 1945. وظل يعيش في أحد محتشدات المرحلين في ألمانيا حيث كان يعمل لحساب إدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل. وفي عام 1947، هاجر سام إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

نسخة كاملة مكتوبة

لقد كان الطعام الذي نحصل عليه في الصباح فظيعًا. كان علينا أن نستيقظ حوالي الساعة الرابعة صباحًا وكنا نبقى بالخارج. كانوا يطلقون اسم Appell ، حيث كانوا يقومون بعدِّنا، وكانوا يفعلون هذا كل صباح، وإذا لم يكن أحدنا موجودًا، فقد كنا نضطر إلى البقاء بالخارج، بغض النظر عن البرد أو الأمطار وذلك لحين العثور على الرجل المفقود. وكان السبب في هذا هو أنه في بعض الأحيان كان بعض الأشخاص يموتون أثناء الليل ولا يخرجون أصلاً، أو أن يكون شخص ما...كما تعلم، أو يكون شيئ ما قد حدث، ولكن كان علينا أن ننتظر. وإذا لم يقوموا بعدِّنا...لم نكن... لم نكن نستطيع الذهاب للعمل حتى يتم إحصاء كل شيء. وبعد ذلك كان علينا أن نمشي خمسة أميال، وربما أربعة أميال من المحتشد إلى المصنع. وكانت الموسيقى تدور بالقرب من البوابة عندما كنا نخرج منها، كما كانت تدور ليلاً عند رجوعنا. وكنا نحصل على قطعة صغيرة من الخبز. فقد كان ستة أشخاص منا يحصلون على رطل واحد من الخبز تقريبًا. وكان هذا الخبز مصنوعًا من، لقد كان مصنوعًا من...كان بإمكانك الشعور بوجود القش داخله لدرجة أنك تستطيع أكله بصعوبة شديدة، ولكنا كنا مضطرين لأكله لأننا كان يجب أن نأكل أي شيء لنظل أحياءً. وكنا نحصل على القليل من – لقد كان شيئًا يشبه الشاي. لقد قالوا أنه كان نوعًا خاصًا من الشاي تم صنعه لنشرب القليل منه. وبعد ذلك في منتصف اليوم كنا نحصل على القليل من الحساء الذي كان في الغالب عبارة عن ماء. وبعد ذلك في الليل، عندما كنا نعود إلى المحتشد، كنا نحصل على القليل من الحساء أو نحصل على قطعة صغيرة من الخبز. وكان هذا هو طعامنا لليوم بأكمله.


تفاصيل سجليّة

شارك

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.