الموسيقى

مدينتنا تحترق

العنوان الاصلى: مدينتنا تحترق!

الاداء الصوتى: دانيال كيمبين
كلمات الشاعر: موردخاي جيبيرتيج
الملحن: موردخاي جيبيرتيج

كان" موردخاي جيبرتيج"، الذي ولد عام 1877 في "كراكاو" ببولندا شاعرًا شعبيًا ومؤلفًا للأغاني الشعبية وكان يكتب باللغة الييدية. وقد قام بتأليف أغنية "مدينتنا تحترق!" عام 1936، ببرنامج في مدينة "برزايتايك" البولندية. وأثناء الحرب، أصبحت تلك الأغنية شائعة في حي اليهود في "كراكاو" وكانت تحث الشباب صغير السن على حمل السلاح لقتال النازيين. وكان الناس يتغنون بها في العديد من أحياء اليهود ومحتشداتهم، وقد تمت ترجمتها إلى اللغة البولندية والعديد من اللغات الأخرى. وقد قُتل "جييرتيج" في شهر حزيران/يونيو من عام 1942 أثناء إحدى عمليات التجميع التي تمت لترحيل الأشخاص من حي اليهود في "كراكاو".

واليوم، لا زالت أغنية "مدينتنا تحترق!" واحدة من أكثر الأغاني التذكارية التي تدور على ألسنة الناس.

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.