پربن در در یک خانواده پروتستان در دهکده ماهیگیری کوچک اسنکرستن در دانمارک به دنیا آمد. مادربزرگ پربن، او و پنج نوه دیگرش را بزرگ کرد. هر روز پربن به مدرسه ای در کپنهاگ، پایتخت دانمارک، که در 25 مایلی جنوب اسنکرستن قرار داشت، می رفت.
39-1933: در دبستان من، تعداد اندکی یهودی وجود داشت، اما من به آنها به عنوان یهودی نگاه نمی کردم، بلکه آنها را فقط همکلاسی و دوست خود می دانستم. در دانمارک ما تمایزی بین یهودیان و غیریهودیان قائل نمی شدیم، همه ما فقط دانمارکی بودیم. در کلاس پنجم، من و همکلاسی هایم شایعاتی درباره افزایش قدرت نظامی آلمان شنیدیم. اما کمی بعد در سال 1939، والدینم گفتند که هیتلر قول داده به دانمارک حمله نکند، و این باعث شد که ما تا حدودی احساس امنیت بکنیم.
42-1940: اشغال دانمارک. در آوریل 1940، وقتی به کپنهاگ رسیدم، هواپیماها را بالای سرم و افسران آلمانی را در خیابان ها دیدم. من به عنوان پیک به نهضت مقاومت ملحق شدم، اما در سال 1943 که گشتاپو شروع به تعقیب و دستگیری یهودیان دانمارکی کرد، فعالیت هایم بیشتر شد. ما به پناهندگان یهودی کمک می کردیم. آنها را در خانه هایی نزدیک به ساحل پنهان می کردیم و سر ساعت مقرر به قایق هایی که در انتظارشان بود می بردیم. با استفاده از تاریکی، هر بار 12 یهودی را با عبور از تنگه ای به سوئد می بردیم. این سفر چهار مایلی، 50 دقیقه طول می کشید.
پربن در انتقال 1400 یهودی به سوئد کمک کرد. او خود نیز در نوامبر 1943 هنگامی که آلمانی ها حکومت دانمارک را به دست گرفتند، به سوئد گریخت. پربن در ماه مه 1945 به وطن خود بازگشت.
برجسته سازیلایف در یک خانوادهی یهودی در کپنهاگ، پایتخت دانمارک متولد شد. پدر و مادرش هر دو در جامعهی یهودیان آن شهر فعالیت داشتند. پدرش مالک یک کارخانهی کوچک تولید پوشاک بود. پیش از جنگ، بخش اعظم ۶۰۰۰ یهودی دانمارک، در کپنهاگ زندگی میکردند. علارغم کوچکی شهر، جامعهی یهودیان، بسیاری از سازمانهای یهودی را حمایت و به پناهندگان یهودی سرتاسر اروپا کمک میکردند.
۱۹۳۳-۳۹: من به کودکستان یهودیان میرفتم .کودکستان کنار یک مدرسهی دخترانه در کپنهاگ بود. مدرسهام را دوست نداشتم، چون وادارم می کردند بعد از ظهرها بخوابم. در مدرسه، به ما هجی کلمات و خواندن یاد میدادند و برخی اوقات سرود هم میخواندیم. من با همهی بچهها بازی می کردم. بعضی از آنها یهودی بودند و برخی غیر یهودی. برای من واقعاً مهم نبود. همه آنها دوستانم بودند.
۱۹۴۰-۴۴: آلمان در سال ۱۹۴۰ دانمارک را اشغال کرد. در ۲۸ اوت ۱۹۴۳، یعنی همان روزی که آلمانیها دولت را در دست گرفتند، والدینم ما را به یک پارک تفریحی بزرگی در مرکز کپنهاگ به نام "تیولی گاردنز" برده بودند. هنگام خروج از پارک، مردم را دیدیم که هنگام عبور کاروان تانکهای آلمانیها، در خیابان جمع شدهاند. بعد از آن، پدرم به ما گفت که خود را برای ترک شهر آماده کنیم. والدینم می ترسیدند، اما برای من مثل نوعی ماجراجویی بود. ما لباسهای گرممان را جمع کردیم و با قطار به سمت جنوب رفتیم. در ماه اکتبر، ما را به صورت قاچاقی با یک قایق ماهیگیری به سوئد بردند.
پس از تسلیم شدن سربازان آلمانی در اسکاندیناوی لایف و خانوادهاش در ۴ مه ۱۹۴۵ به دانمارک بازگشتند.
برجسته سازیپربن در یک خانواده پروتستان در اسنکرستن، یک دهکده کوچک ماهیگیری متولد شد. در سال 1940، آلمانی ها به دانمارک حمله کردند. پربن به عنوان پیک در نهضت مقاومت مشغول فعالیت شد. وقتی که گشتاپو (پلیس مخفی حکومتی آلمان) در اکتبر 1943 شروع به دستگیری یهودیان در دانمارک کرد، پربن به پناهندگان کمک می کرد تا در خانه های نزدیک ساحل مخفی شوند و سپس آنها را به سمت قایق هایی هدایت می کرد که آنها را به سوئد می برد. در نوامبر 1943، پربن نیز مجبور شد به سوئد پناهنده شود. او در ماه مه 1945 به دانمارک بازگشت.
برجسته سازیآلمانی ها در آوریل 1940 دانمارک را اشغال کردند، اما دولت دانمارک همچنان پابرجا و قادر به حمایت از یهودیان دانمارک بود. در اوت 1943، دولت پس از امتناع از پذیرش خواسته های آلمان، استعفا داد. پلیس آلمان در اوایل ماه اکتبر شروع به دستگیری یهودیان کرد. لئیف و خانواده اش تصمیم به فرار گرفتند و با یک قایق ماهیگیری به صورت قاچاقی به مکانی امن در سوئد برده شدند. در سوئد، لئیف به مدرسه رفت و والدین او در یک کارخانه تولید پوشاک مشغول به کار شدند. این خانواده پس از پایان جنگ به دانمارک بازگشتند.
برجسته سازیدر آوریل ۱۹۴۰، آلمان دانمارک را اشغال کرد. دولت دانمارک همچنان بر سر کار باقی ماند و توانست در برابر اقدامات ضدیهودی، از یهودیان حمایت کند. اما در اواخر اوت ۱۹۴۳، این دولت پس از امتناع از پذیرش درخواستهای جدید آلمانیها استعفا داد. در اوایل سال ۱۹۴۳ که پلیس آلمان شروع به دستگیری یهودیان کرد، توو و خانوادهاش تصمیم به فرار گرفتند. آنها به سمت دهکده ماهیگیری اسنکرستن رفتند و از آنجا توانستند با قایق به مکانی امن در سوئد بروند. توو در ماه مه ۱۹۴۵ به دانمارک بازگشت.
برجسته سازیWe would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.