Sejarah Pribadi

Bella Jakubowicz Tovey menceritakan kondisi di Bergen-Belsen

Bella merupakan anak sulung dari empat bersaudara yang lahir dari keluarga Yahudi di Sosnowiec. Ayahnya memiliki pabrik rajut. Setelah Jerman menginvasi Polandia pada tahun 1939, mereka mengambil alih pabrik tersebut. Mebel keluarga itu pun diberikan kepada seorang perempuan Jerman. Bella dipaksa bekerja di sebuah pabrik di ghetto Sosnowiec pada tahun 1941. Di akhir tahun 1942, keluarganya dideportasi ke ghetto Bedzin. Bella dideportasi ke Gross-Rosen, subkamp Graeben, pada tahun 1943 dan ke Bergen-Belsen pada tahun 1944. Dia dibebaskan pada April 1945, dan beremigrasi ke A.S. pada tahun 1946.

Transkrip

Bergen-Belsen tidak, tidaklah, seperti Auschwitz. Tidak ada kamar gas. Mereka tidak perlu kamar gas, karena tempat itu adalah benar-benar kamp pembantaian. Aku ingat kami dibawa ke sebuah barak besar yang kosong. Hanya ada jerami di lantai. Kami digiring masuk ke dalam barak sehingga kau tidak dapat meregangkan kakimu. Kami duduk dengan lutut kami benar-benar...kau tahu, menyentuh dagu. Dan, uh, dan kau tidak dapat meregangkan kakimu, dan cuaca dingin dan kami kelaparan. Uh, aku beri tahu bahwa itu ternyata tidak lama dan akhirnya kami dapat meregangkan kaki kami karena orang-orang...orang-orang sekarat. Hampir semua orang di sekitar kami sekarat. Dan, uh, kami harus mengeluarkan mayat-mayatnya dan harus mengangkutnya keluar...di luar selalu ada tumpukan besar mayat dan aku telah mengangkut...banyak mayat. Aku tak tahu bagaimana caranya aku bisa bertahan. Asal tahu saja, aku...orang memiliki cara untuk melindungi diri mereka. Aku tahu bahwa aku tak pernah, tak pernah melihat wajah, sama sekali tidak melihat wajah.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Lihat rincian arsip

Halaman ini juga tersedia dalam bahasa

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.