Jerman menganeksasi Austria pada Maret 1938. Pada tahun 1939, Hans melarikan diri ke Hongaria kemudian ke Italia. Dia dan orang tuanya bekerja di berbagai kota. Ayah Hans akhirnya jatuh sakit dan meninggal pada 1940. Pada 1943, Hans dan ibunya diperingatkan tentang rencana Jerman mendeportasi orang-orang Yahudi dari Italia ke Polandia. Mereka pun pindah ke kota-kota kecil hingga pembebasan oleh Inggris pada Agustus 1943. Hans bekerja sebagai penerjemah lisan untuk tentara Sekutu hingga 1945, di mana dia bekerja untuk Komite Distribusi Gabungan Yahudi Amerika dan membantu pengungsi Yahudi mencari tempat tinggal.
Ada satu kereta yang sedang menunggu kami, enam atau delapan gerbong. Dan mereka berkata, kami akan membawa empat orang dari kalian ke setiap kompartemen--Kereta Eropa memiliki kompartemen, jadi bukan gerbong terbuka seperti di Amerika Serikat, seperti Amtrak, misalnya--dan dua polisi berseragam, Carabinieri, yang merupakan polisi Italia, polisi negara, polisi federal, menurutku, yang ikut bersama kami. Dan karena kami semua dari Austria atau Jerman, kami berbicara dengan bahasa Jerman satu sama lain. Dan polisi tersebut akhirnya berkata, "Ini sungguh konyol. Kami tidak mengerti apa yang kalian katakan. Kami akan menggunakan kompartemen sendiri saja dan kalian di sini." Dan selama perjalanan, mereka mengeluarkan pistol mereka dari sarungnya dan meletakkannya di kompartemen bagasi. Mereka membelikan keranjang kecil berisi makanan dan minuman yang dibeli dari stasiun di Genoa, dan kami pun pergi ke tempat bernama Campagna, sebuah kota kecil di pegunungan, di ... kota kecil di pegunungan, di provinsi Salerno, tempat Jenderal Mark Clark akhirnya mendarat pada tahun 1943. Dan di sana kami tidur di dua biara yang diubah untuk tempat tinggal kami. Satu kamar dapat diisi dua hingga empat orang dan kami dapat bebas memasuki kota.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
