Almanlar, Mart 1938’de Avusturya’yı ilhak ettiler. 1939’da Hans önce Macaristan’a, sonra İtalya’ya kaçtı. O ve anne babası çeşitli şehirlerde gözaltına alındılar. Hans’ın babası hastalanarak 1940’ta öldü. 1943’te Hans ve annesi, Almanların Yahudileri İtalya’dan Polonya’ya süreceği konusunda uyarılmıştı. İngilizler tarafından 1943’te kurtarılana kadar küçük kasabalara taşındılar. Hans, 1945’e kadar Müttefik Devletler için çalıştı ve Amerikan Yahudi Ortak Dağıtım Komitesi’nde çalışıp Yahudi mültecilerinin yeniden yerleştirilmesine yardımcı oldu.
Bizim için bekleyen bir tren vardı, altı ya da sekiz demiryolu vagonu. Her, her kompartımana aranızdan dört kişiyi alacağız dediler. Avrupa’daki trenlerde kompartımanlar var, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki gibi, örneğin Amtrak gibi açık vagonlar değil. Ve iki polis, üniformalı polis, İtalyancası Carabinieri, devlet polisi, federal polis, bizimle birlikte seyahat etti. Hepimiz Avusturya ya da Almanya’dan geldiğimiz için birbirimizle Almanca konuşuyorduk. Polisler sonunda “Bu gülünç. Biz sizi anlamıyoruz. Neden kendimiz için bir kompartıman alıp sizi orada bırakmıyoruz?” dediler. Hâlâ bizimle seyahat ederlerken silahlarını kılıflarından çıkarıp bagaj kompartımanına koydular. Cenova’daki istasyonda satıcılardan bize küçük sepetler aldılar. İçlerinde yiyecek ve içecekler vardı. Yolculuk yaptık, Campagna adı verilen bir yere yolculuk yaptık. Salerno vilayetindeki dağlarda...küçük bir kasabaydı burası. General Mark Clark’ın sonunda, 1943’te gittiği yerdi. Oraya vardık, bizim için dönüştürülen iki manastır vardı, orada uyuduk. Bir odada iki ila dört kişi vardı ve kasabada serbestçe dolaşabiliyorduk.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
