애듀어드는 함부르크의 독실한 유태인 가정에서 자랐다. 1935년, 뉘렌베르그 법은 독일인 비유태인과 유태인 사이의 결혼이나 성관계를 금지했다. 그 당시 에듀어드는 20세 중반이었다. 에듀어드는 비유태인 여성과 데이트를 했다는 혐의로 체포되었다. 그는 상습범으로 분류되어 나중에 베를린 근처의 작센하우젠 집단 수용소로 이송되었다. 그는 건설 현장에서 중노동에 처해졌다. 에듀어드는 수감되기 직전에 결혼을 했으며, 그의 아내는 독일을 떠날 준비를 했다. 1938년 9월 에듀어드는 석방되어서 독일을 떠났다. 그는 네덜란드 암스테르담에 있는 친적집에 머물다가 나중에 미국으로 이주했다.
유태인 남성이나 여성이 비유태인 남성이나 여성과 결혼하지 못하도록 하는 법은 시행되고 있었고 이것은 허락되지 않았습니다. 그 당시 아름다운 여자를 만나게 되었고 우리는 캠핑도 하면서 즐거운 시간을 보냈습니다. 나는 카약을 가지고 있어서 우리는 함부르크 근처로 캠핑을 나갔는데, 거기에서 바로 옆에 작은 텐트에 있는 한 사람을 만나게 되었습니다. 그는 나의 여자 친구에게 관심을 보이면서 데이트 신청을 했지만, 그녀는 단칼에 거절했습니다. 그러자, 그는 나를 게슈타포에 신고했고 나는 비유태인 여자와 관계를 갖은 혐의로 체포되어서 1935년 독방 수감 생활을 6개월이나 해야 했었습니다.
We would like to thank Crown Family Philanthropies, Abe and Ida Cooper Foundation, the Claims Conference, EVZ, and BMF for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of donor acknowledgement.
