Judith Meisel descreve sua chegada ao campo de Stutthof

Eu me lembro de quando cheguei a Stutthof. A coisa mais terrível que vi foram sapatos e mais sapatos, óculos e mais óculos empilhados. Eram apenas enormes pilhas de óculos e sapatos, e lembro-me de perguntar à minha mãe: “O que é isto?”, e ela disse “ Frage nicht 'ne Frages [“Não faça perguntas”]. Eu posso me lembrar em iídische: “Não faça perguntas. Por que você pergunta tanto? Eu não sei a resposta”. E, nós, mais uma vez, tivemos que ficar de pé para a chamada [appel], e me lembro de uma mulher, uma mulher muito gorda e grande, seu cabelo eu lembro que era dividido em dois coques, e ela andava com um enorme.. como se diz?... um chicote, um konuiszck, um chicote, e ela chicoteava todos por onde passava, e dizia “Ninguém sai vivo daqui. Vocês estão todos perdidos”. E ela também falava em polonês e em russo, para que a gente entendesse, porque vários de nós entendíamos russo. Então, fomos levados para um lugar e eles nos examinaram. Eu me lembro de uma mão entrando na minha vagina e revirando, e então soubemos que eles procuravam por ouro e outras coisas de valor, e eu podia… Nunca vou me esquecer daquela mulher, e de duas outras antes daquilo, que tinham tido seus dentes arrancados [a frio] e o sangue jorrava de suas bocas, e ela tirava o ouro dos dentes. Também me lembro de tomar uma injeção, mas não sabia o que aquilo era. Mais tarde, fui saber que era, quando a gente começa a perguntar o porque, que era para a gente não menstruar.