Личная история

Белла Якубович Тови рассказывает о визите британского солдата во время ее госпитализации в Берген-Бельзене после освобождения

Белла была старшей из четырех детей в еврейской семье, проживавшей в Сосновце. Ее отец владел трикотажной фабрикой. Когда немцы вторглись в Польшу в 1939 г., они конфисковали фабрику. Мебель, принадлежавшую семье, передали немецкой женщине. В 1941 г. Беллу заставили работать на фабрике в гетто Сосновца. В конце 1942 г. семью депортировали в Бедзинское гетто. В 1943 г. Беллу депортировали в Гребен, вспомогательный лагерь Гросс-Розена, а в 1944 г. — в Берген-Бельзен. Она была освобождена в апреле 1945 г.

Полная расшифровка

Хочу сказать, что, когда война кончилась, я... весила, наверное,
килограмм 30, только кожа да кости.
И я точно помню, что, когда пришел британский солдат и спросил меня...
он сказал... может ли он что-либо для меня сделать? Я ответила:
«Я хочу две вещи.» Я попросила его... принести мне теплые
носки. Это при том, что на дворе стоял май. Было тепло. Но я
мерзла. Мне нужны были теплые носки до колена. И я хотела сахара.
И он мне принес... мне кажется, я очень хотела сахара. Он принес мне
носки, и я отчетливо помню две вещи. Я помню, когда он... я надела носки
и заплакала, потому что у меня не было икр.
От меня остались кожа да кости и... носки до колена не держались у меня на ногах.
Но еще я помню, что когда он дал мне сахар, весом
чуть больше ста грамм, совсем маленький мешочек сахара,
это был сахар, простой сахар. Я
взяла мешочек и высыпала весь сахар себе в рот. Так я его и
съела. Помню... как он испугался и выбежал искать медсестер,
поскольку подумал, что столько сахара может
навредить мне. Помню, что медсестра
по-немецки сказала ему, что все в порядке. Вероятно, мне просто
очень хотелось сахара.


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.