Личная история

Бено Хелмер рассказывает об условиях жизни в Лодзинском гетто

В молодости Бено играл небольшие роли в кино, которые получал благодаря знанию иностранных языков. Вместе с семьей его депортировали в Лодзинское гетто. Узники гетто жили в невыносимых условиях, каждый день им стоило огромных трудов добывать пропитание. В подполье Бено научился мастерски пускать поезда под откос. Семью отправили в Освенцим и там разделили. Все, кроме Бено и его сестры, которую он нашел после войны, погибли. Бено пережил несколько лагерей, и после войны помогал выслеживать военных преступников.

Полная расшифровка

Куда бы я ни шел, везде видел умирающих. Потом они стали частью повседневной жизни.
Понимаете, шокируют первые два, три или четыре.
Но потом понимаешь... что... почти привык к ним.
Это… это… это становится частью твоей природы. Я хочу сказать,
что, видя тело, я полностью абстрагировался от него.
Для меня это… это… это был совершенно чужой человек. У него...
у него не было со мной ничего общего. У нас было ужасно грязно. Грязь. Было
грязно. Грязно было даже в здании, где мы жили. Особенно
зимой. Туалет… был… весь покрыт льдом.
Он был весь покрыт льдом. Испражнения и моча повсюду, переливалась
через край... через край. А... а иногда нас забирали на
принудительные работы. Один раз вышел случай. Они... они привели
нас в дом. Немцы вошли и поставили всех в ряд.
Они всех поставили в ряд. Получилось... подобие
полукруга. Я стоял в полукруге. С нами была
женщина с ребенком. И... [вздох] он спросил: «Чей это
ребенок?» Женщина, его мать, сказала, что не знает
ребенка. Тогда он схватил ребенка за ноги
и хватил об стену. Ребенок умер на месте. Я взглянул на мать:
можно было подумать, что это действительно был не ее ребенок. Не ее ребенок. Она
полностью блокировала свои чувства к этому ребенку. Она полностью
отдалила от себя ребенка. Тогда я понял, что
самовыживание важнее... важнее всего в жизни. Оно важнее,
чем... даже чем собственный ребенок.


Ключевые слова


  • US Holocaust Memorial Museum Collection
Архивное описание

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.