جارج کادش (George Kadish)
جارج کادش (1910-1997) نے خفیہ طور پر لتھوانیا میں کوونو کی یہودی بستی میں زندگی کو دستاویزی شکل دی۔ یہ نتائج ہولوکاسٹ کے دور میں یہودی بستی کی زندگی کے سب سے اہم فوٹوگرافی ریکارڈز میں سے ایک ہیں۔
اہم حقائق
-
1
کادش جنگ سے پہلے کوونو کے ایک عبرانی ہائی اسکول میں سائنس کی تعلیم دیتے تھے۔
-
2
1941 میں کوونو کے یہودیوں کے خلاف پہلے پُرتشدد حملوں نے ایک شوقیہ فوٹوگرافر کادش کو ان کی کہانیوں کو دستاویزی شکل دینے پر مجبور کیا۔
-
3
بڑے خطروں کے درمیان اس نے خفیہ طور پر یہودی بستی کی زندگی کی تصویریں لیں، انہوں نے کبھی کبھی اپنے اوور کوٹ کے بٹن ہول کے ذریعے چھپے ہوئے کیمرے سے تصاویر بھی کھینچیں۔
جنگ عظیم II سے پہلے
جارج کادش 1910 میں زوی (ہرش) کادش کے گھر لیتھوانیا کے شہر راسینیائی میں پیدا ہوئے۔ مقامی عبرانی اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد وہ اپنے خاندان کے ساتھ کوونو میں بس گئے۔ کوونو کے مضافات میں واقع Aleksotas یونیورسٹی میں انہوں نے تدریسی کیریئر کی تیاری میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی اور دائیں بازو کی صیہونی تحریک Betar میں شمولیت اختیار کی۔ جنگ سے پہلے کے سالوں میں انہوں نے ایک مقامی عبرانی ہائی اسکول میں ریاضی، سائنس اور الیکٹرانکس پڑھایا۔
تاہم، ان کی مشغلہ جاتی دلچسپیوں نے ان کی اور دوسروں کی زندگیوں پر سب سے زیادہ اہم اثر ڈالا۔ انہوں نے فوٹوگرافی میں اپنی دلچسپی کو فروغ دینا شروع کیا اور اپنے خصوصی کیمرے بنانا شروع کیے جس میں ایک کو انہوں نے اپنی پتلون کی بیلٹ پر استعمال کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔
کوونو کی یہودی بستی میں
کوونو کی یہودی بستی کے دو حصے تھے جنہیں "چھوٹی" اور "بڑی" یہودی بستی کہا جاتا تھا۔ اسے پنیرو اسٹریٹ سے الگ کیا گیا تھا۔ ہر یہودی بستی خاردار تاروں سے گھری ہوئی تھی اور اس کی کڑی نگرانی کی جاتی تھی۔ دونوں میں حد سے زیادہ بھیڑ بھاڑ تھی اور ہر شخص کو رہنے کے لیے دس مربع فٹ سے بھی کم جگہ دی گئی تھی۔ جرمنوں نے یہودی بستی کے سائز کو مسلسل کم کیا، جس سے یہودی کئی بار نقل مکانی کرنے پر مجبور ہوئے۔ جرمنوں نے 4 اکتوبر 1941 کو اس چھوٹی سی یہودی بستی کو تباہ کر دیا اور اس کے تقریبا تمام رہائشیوں کو نائنتھ فورٹ میں ہلاک کر دیا۔ اسی مہینے کے آخر میں 29 اکتوبر، 1941 کو جرمنوں نے "بڑی کارروائی (گریٹ ایکشن)" نامی مہم کا منصوبہ تیار کیا۔ ایک ہی دن میں انہوں نے نائنتھ فورٹ کے اندر 9,200 یہودیوں کو گولی مار دی۔
کادش نے کوونو کی یہودی بستی میں روزمرہ کی زندگی اور 1944 میں فرار ہونے کے بعد یہودی بستی کے آخری دنوں کو دستاویزی شکل دینے کے لیے ہر ممکن موقعے کا فائدہ اٹھایا۔ یہ نتائج ہولوکاسٹ کے دور میں یہودی بستی کی زندگی کے سب سے اہم فوٹوگرافی ریکارڈز میں سے ایک ہیں۔ کوونو کی یہودی بستی میں زندگی کی تصویر کشی کرنا ایک انتہائی خطرناک کام تھا۔ جرمنوں نے سختی سے اسے ممنوع قرار دیا اور تمام مزاحمتی کارروائیوں کی طرح وہ مجرموں کو قتل کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتے تھے۔
یہودی بستی کے باہر خفیہ طور پر فلم حاصل کرنا اور تیار کرنا اتنا ہی خطرناک تھا جتنا اندر چھپے ہوئے کیمروں کو استعمال کرنا۔ کادش کو کوونو کے شہر میں جرمن قابض افواج کے لیے ایکسرے مشینوں کی مرمت کرنے والے انجینئر کے طور پر کام کرنے کا حکم ملا۔ ایک بار شہر میں پہنچنے کے بعد انہوں نے فلم اور دیگر ضروری سامان کے لیے بارٹر کرنے کے مواقع تلاش کیے۔ انہوں نے جرمنی کے فوجی ہسپتال میں انہی کیمیکلز کا استعمال کرتے ہوئے اپنے نیگیٹیو تیار کیے جو انہوں نے ایکس رے فلم تیار کرنے کے لیے استعمال کیے تھے اور انہیں بیساکھیوں کے سیٹوں میں اسمگلنگ کرنے میں کامیاب رہے۔
کادش کے تصویری پورٹریٹ کے موضوعات مختلف تھے، لیکن وہ یہودی بستی کی روزمرہ کی زندگی کی حقیقت کی عکس بندی کرنے میں خاص طور پر دلچسپی رکھتے تھے۔ جون 1941 میں ابتدائی قتل عام کی بربریت کو دیکھتے ہوئے، انہوں نے ایک مقتول یہودی کے اپارٹمنٹ کے دروازے پر خون سے یدیش لفظ Nekoma ("انتقام") کی تصویر کھینچی۔
ہاتھ میں کیمرہ یا جب بھی ضروری ہو، اپنے اوور کوٹ کے بٹن کے سوراخ کے ذریعے موضوعات کو ریکارڈ کرنے کے لیے لگایا۔ انہوں نے اسمگل شدہ کھانے کی تلاش میں لیتھوانیائی اور جرمن محافظوں کے ہاتھوں ذلالت اور اذیت کا نشانہ بننے والے یہودیوں کی تصویریں کھینچیں، یہودیوں کے اپنے سامان کو سلیج یا گاڑیوں پر ایک جگہ سے دوسری جگہ گھسیٹ کر لے جاتے ہوئے، یہودیوں کو باضابطہ طور پر جبری کام کرنے والے بریگیڈوں میں رکھے جاتے ہوئے وغیرہ۔ کادش نے Ältestenrat (جیسے کوونو میں یہودی کونسل کے نام سے جانا جاتا تھا) کھانے کے باغات اور اسکولوں، یتیم خانوں اور ورکشاپوں میں باقاعدہ روزمرہ کی سرگرمیوں کے نئے طریقہ کار کو بھی ریکارڈ کیا۔ یہودی بستی کی زندگی کے سنگین حالات کی عکاسی کرنے کے علاوہ ان کی اندرونی آنکھوں میں تصویر کشی، ویران گلیوں کی ویرانی اور غیر رسمی، دیسی ساختہ اجتماعات کی قربت شامل تھی۔
یہودی بستی کے اندر سے کادش کی آخری تصاویر میں وہ تصاویر بھی شامل ہیں جو یہودی بستی کے قیدیوں کو ایسٹونیا میں کام کے کیمپوں میں بھیجنے کی ریکارڈنگ کرتی ہیں۔ جولائی 1944 میں یہودی بستی سے فرار ہونے کے بعد، دریا کے اس پار، انہوں نے یہودی بستی کے خاتمے کی تصویر کھینچی۔ جب جرمن وہاں سے چلے گئے تو وہ یہودی بستی کو کھنڈر اور ان چھوٹے گروپوں کی تصویر کھینچنے کے لیے واپس آئے جو آخری دنوں میں چھپ چھپا کر بچ گئے تھے۔
کلیکشن کو محفوظ کرنا
کادش کو اپنے قیمتی کلیکشن کو کھونے کے خطرے کا جلد ہی احساس ہو گیا تھا۔ انہوں نے یہودی بستی کی یہودی پولیس کے ایک اعلیٰ افسر یہودا زپووٹز کی مدد حاصل کی تاکہ وہ اپنے نیگیٹیو اور پرنٹس کو چھپانے میں ان کی مدد کر سکے۔ زپووٹز نے 27 مارچ 1944 کے "پولیس ایکشن" کے دوران اور یہاں تک کہ زپووٹز کو نائنتھ فورٹ جیل میں تشدد کا نشانہ بنانے اور قتل کرنے تک بھی کادیش کے کام یا اس کے مجموعے کے مقام کے بارے میں اپنے علم کا انکشاف نہیں کیا۔ کادیش نے تباہ شدہ یہودی بستی میں واپسی پر فوٹو گرافی کے نیگیٹیو مواد کا کلیکشن دوبارہ حاصل کیا۔
8 مئی 1945 کو جرمنی کے ہتھیار ڈالنے کے بعد کادیش اپنی غیر معمولی دستاویزی فلم کے ساتھ لتھوانیا چھوڑ کر جرمنی چلے گئے۔ مقبوضہ جرمنی کے امریکی زون میں انہوں نے بے گھر افراد کے کیمپوں میں رہنے والے زندہ بچ جانے والوں کے لیے اپنی تصاویر کی نمائشیں لگائی تھیں۔ اس کے بعد سے نیویارک کے یہودی عجائب گھر سمیت متعدد عجائب گھروں نے ان کے کام کی باضابطہ نمائش کی ہے۔