Sélection
Mots-clés
Trouver des thèmes d'intérêt et explorer des contenus qui s'y rapportent dans l'Encyclopédie
Cartes d'identité
Explorer les cartes d'identité pour en savoir plus sur des parcours personnels au cours de l'Holocauste
Pour les enseignants
Ressources et thèmes recommandés quand vous avez peu de temps pour enseigner l'histoire de la Shoah
Photographies
Parcourir toutes les photographies
À lire
:
Les autorités soviétiques délivrèrent ce reçu, en russe, à Moshe Zupnik pour les roubles qui lui furent confisqués avant qu'il ne quitte l'Union Soviétique. Les autorités soviétiques confisquaient régulièrement les roubles et autres valeurs que possédaient les réfugiés juifs avant qu'ils n'embarquent sur les vapeurs à destination du Japon et ne quittent l'Union Soviétique. Vladivostok, Union Soviétique, 22 janvier 1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Page d'un passeport appartenant à Setty Sondheimer comportant des cachets de l'Equateur. Ces cachets sont marqués en rouge du mot "Anulado", qui est le mot espagnol signifiant "annulé". Ces cachets furent annulés lorsque le visa de Setty pour l'Equateur vint à expiration en raison de son impossibilité de traverser le Pacifique à cause des combats sur ce théâtre d'opérations. Setty resta au Japon pendant toute la guerre et émigra aux Etats-Unis en 1947. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Illustration du North-China Daily News suivant l'arrivée d'un groupe de réfugiés juifs à Shanghai, en Chine alors occupée par les Japonais. 24 août 1941 [Exposition spéciale USHMM : Vol et sauvetage.]
L'Office municipal du tourisme de Kobe publia ce dépliant touristique de la ville en anglais. Un côté donne des photographies et des descriptions de sites historiques et pittoresques de Kobe, et l'autre donne un plan touristique de Kobe. Les réfugiés juifs à Kobe utilisèrent ce type de documents. Kobe, Japon, 1940-1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et sauvetage.]
L'Office municipal de Kobe publia un guide touristique de la ville et de ses environs en anglais. Cette illustration est tirée d'une des pages intérieures de ce guide. Les réfugiés juifs à Kobe utilisèrent ce type de documents. Kobe, Japon, 1940-1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et sauvetage.]
Des réfugiés juifs allemands achetèrent ce guide de conversation japonais-allemand peu après leur arrivée au Japon. Japon, 1940-1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
La plupart des réfugiés juifs polonais restèrent au Japon beaucoup plus longtemps que ne les y autorisait leur visa de transit de 10 jours. Beaucoup craignaient le jour où les autorités japonaises n'accepteraient plus de prolonger leur séjour avec des permis tel que celui reproduit ici. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Les autorités japonaises délivrèrent ce "Permis de séjour au Japon" à Ruth Segal (Rys Berkowicz). Après plusieurs tentatives infructueuses pour obtenir des visas pour les Etats-Unis, le père de Ruth put obtenir pour elle un visa pour aller en Nouvelle-Zélande, dans le Commonwealth britannique de Nations. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
L'agence de voyage soviétique Intourist donnait ce type d'étiquette de bagage, avec une carte de l'itinéraire, aux passagers de l'Express transsibérien. Certains réfugiés juifs voyagèrent sur le Transsibérien pendant leur fuite vers l'Est. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Visa de transit sur un passeport délivré à Setty Sondheimer, citoyenne allemande. Ce visa, délivré le 6 août 1940, lui permit de passer par le Japon pour se rendre au Suriname, à Curaçao ou dans d'autres colonies néerlandaises aux Amériques. Ses projets furent bouleversés par l'interdiction de la traversée de l'Océan pacifique après l'entrée des Etats-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. Setty resta au Japon jusqu'à ce qu'elle pût émigrer aux Etats-Unis en 1947. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
L'Office municipal de Kobe publia ce guide touristique de la ville et de ses environs en anglais. Les réfugiés juifs à Kobe utilisèrent ce type de documents. Kobe, Japon, 1940-1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et sauvetage.]
L'Office municipal de Kobe publia un guide touristique de la ville et de ses environs en anglais. Le plan touristique de Kobe reproduit ici était inclus dans ce guide. Les réfugiés juifs à Kobe utilisèrent ce type de documents. Kobe, Japon, 1940-1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Table des matières d'un guide de conversation japonais-allemand acheté par des réfugiés juifs allemands peu après leur arrivée au Japon. Ce guide de conversation propose des expressions utiles en japonais pour les voyages, les séjours dans les hôtels, la nourriture et les achats au Japon. Japon, 1940-1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et sauvetage.]
Bon nombre de réfugiés avaient des difficultés pour remplacer les documents d'identité personnels perdus ou annulés. Le certificat de citoyenneté polonais reproduit ici pouvait faire office de passeport. Un réfugié juif polonais utilisa ce certificat pour voyager légalement à partir de la Lituanie, à travers l'Union Soviétique et jusqu'au Japon. Il portait la mention Curaçao, nécessaire pour l'obtention des visas soviétique et japonais. Le porteur de ce certificat avait pour destination la Palestine, mais il passa la plus grande partie de la guerre à Calcutta, en Inde, qui faisait alors partie du Commonwealth britannique de Nations. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Page 2, contenant une photographique d'identité, d'un passeport délivré à Setty Sondheimer par le Consulat d'Allemagne à Kovno le 29 janvier 1938. Avec l'aide du diplomate japonais Chiune Sugihara pour l'obtention de visas de transit pour le Japon, Setty et des membres de sa famille émigrèrent de Kovno en février 1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Page 5 d'un passeport délivré à Setty Sondheimer par le Consulat d'Allemagne à Kovno le 29 janvier 1938. Cette page comporte trois visas : (1) visa pour Kovno valable du 27 août 1940 au 31 décembre 1940 (2) un second visa pour Kovno valable jusqu'au 30 juin 1941, et (3) un premier visa pour Yokohama, au Japon, valable du 7 juin 1941 au 30 juin 1942. Dans l'impossibilité d'émigrer à partir du Japon, Setty resta là jusqu'à ce qu'il lui fuit possible d'émigrer aux Etats-Unis en 1997. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
Des membres de la famille et des amis de Ruth Segal (Rys Berkowicz) lui envoyèrent cette carte postale à Kobe, au Japon. Ils envoyèrent cette carte postale de Varsovie, en Pologne occupée par les Allemands, le 20 juin 1941. [Exposition spéciale USHMM : Vol et Sauvetage.]
We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.