Sejarah Pribadi

Sam Itzkowitz bercerita tentang kamar-kamar gas di Auschwitz

Jerman menginvasi Polandia pada bulan September 1939. Ketika Makow diduduki, Sam melarikan diri ke wilayah Soviet. Dia kembali ke Makow untuk mengambil persediaan, tetapi dipaksa tetap tinggal di dalam ghetto. Pada tahun 1942, dia dideportasi ke Auschwitz. Ketika AD Soviet mulai mendekat pada tahun 1944, Sam dan para tahanan lainnya dikirim ke kamp-kamp yang ada di Jerman. Para tahanan ini dipaksa melakukan mars kematian pada awal tahun 1945. Pasukan Amerika membebaskan Sam setelah dia melarikan diri ketika dilakukan pengeboman.

Transkrip

Kamar gas juga merupakan ruangan besar seperti ini, dengan dua saluran, dua, uh, seperti cerobong asap hingga ke puncaknya, dengan bahan logam yang berlubang-lubang. Di sekelilingnya, di keempat sudutnya, ada lubang-lubang berukuran seperempat inci, serta dua atau tiga lembar logam, yang bersambungan dengan diberi lubang. Saluran itu menjulang hingga ke atap, yang hampir rata dengan tanah di luarnya. Di situlah para petugas SS berdiri begitu bungker diisi, yah, tunggu sebentar... Ketika mereka mengisi bungker dengan para wanita mereka lalu memasukkan yang pria. Dan terkadang ada lebih 20 atau 30 tambahan orang yang tidak dapat mereka masukkan, jadi mereka menahan anak-anak. Dan ketika bungker sudah terisi penuh hingga tidak dapat lagi memuat orang, tidak dapat lagi...mereka lalu menyuruh anak-anak merangkak ke dalam melewati kepala orang-orang yang ada di dalam, terus masuk ke dalam, mereka terus mendorong mereka masuk, untuk memasukkan mereka semua. Ketika pintu di belakang mereka dibanting, pintunya tebal, sekitar enam inci ketebalannya. Aku tahu persis karena aku sendiri yang membuat pintu itu: tiga baut, tiga lempeng logam dipasang melebar. Lembaran logam ini dipasang lalu disekrup dengan kuat. Mereka, para petugas SS itu berdiri di luar dengan wagon Palang Merah dan mereka siap dengan drum gas ...berdrum-drum gas di dalam ...di dalam, di dalam ambulans itu. Dia mengenakan topeng, harus mengenakan topeng, membuka penutup gas...pada...pada, hmm, tabung gas, melemparkannya ke dalam saluran, melalui cerobong asap menuju ke kamar gas. Krematorium dua dan...dan tiga memiliki dua saluran gas. Dan begitu dia melemparkan gas ke dalamnya, dia segera menutup tutupnya, sehingga gasnya tidak keluar. Dan suara yang dapat kau dengar hanyalah pekikan, "Shema..." [pernyataan iman orang Yahudi] dan itu saja. Ini semua berlangsung hanya dalam waktu lima hingga sepuluh menit. Pada pintunya terdapat lubang kecil yang dipisahkan empat atau lima lapis kaca, dan itu juga dilindungi jeruji sehingga tidak ada yang dapat memecahkannya. Dan ketika mereka menyalakan lampu di...di...dalam bungker, Anda dapat melihat apakah orang-orang yang ada di dalamnya sudah mati atau belum.


Tag


  • Jewish Community Federation of Richmond
Lihat rincian arsip

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.