Личная история

Сэм Ицкович описывает газовые камеры в Освенциме

В сентябре 1939 года в Польшу вторглись германские войска. После того, как они оккупировали Макув, Сэм бежал на советскую территорию. Он вернулся в Макув, чтобы пополнить свои запасы продовольствия, но был схвачен и помещен в гетто. В 1942 году его депортировали в Освенцим. В 1944 году, в связи с приближением Советской армии, Сэма и других заключенных начали перегонять в лагеря на территории Германии. В начале 1945 года узников отправили на марш смерти. Сэм был освобожден американскими войсками после того, как ему удалось совершить побег во время воздушного налета.

Полная расшифровка

Газовая камера — это было помещение размером примерно вот с это, с двумя трубами, двумя… м-м, вроде дымоходов, которые поднимались до самого верха, из перфорированного металла. В них со всех сторон были пробиты отверстия примерно в четверть дюйма, четырехугольные; и там было два или три слоя листовой стали, один в другом, с отверстиями. Эти трубы поднимались наверх и выходили на крышу, которая снаружи была почти вровень с землей. Там, наверху, стояли эсесовцы, и когда бункер заполнялся… да, подождите минуту… Сначала они запускали туда всех женщин, а потом уже мужчин. Иногда оставалось 20 или 30 человек лишних, которые туда не помещались, так что детей они всегда оставляли на потом. И когда бункер уже заполнялся настолько, что больше людей уже не помешалось, не помещалось… они пускали детей ползти прямо по головам, просто заталкивали их внутрь, чтобы уместить всех. И тогда за ними захлопывалась дверь, толстая дверь, толщиной около шести дюймов. Я сам ее устанавливал и знаю, что это была за дверь: три винта, три железных засова поперек. Засовы закрывались и крепко завинчивались винтами. Те люди… эсесовцы ждали снаружи, там был фургон с эмблемой Красного Креста, и были банки… банки с газом в грузовике… в… в санитарном фургоне. Эсесовец надевал противогаз… он должен был надеть противогаз, потом срывал крышку с… с канистры с газом и запускал его в отверстие, в трубу, по которой газ попадал внутрь. Во втором и… и в третьем крематории было по две трубы для газа. И как только он запускал газ в трубу, он захлопывал крышку люка, чтобы газ не выходил наружу. И потом изнутри слышался только громкий стон: "Шма…" [начало иудейского символа веры] и больше ничего. И это занимало от пяти до десяти минут. В двери камеры было небольшое смотровое отверстие, застекленное, там было четыре или пять слоев стекла, и оно было забрано решеткой, чтобы стекло никто не мог выбить. И когда они включали свет в… в бункере, можно было увидеть, умерли уже люди или еще нет.


Ключевые слова


  • Jewish Community Federation of Richmond
Архивное описание

Thank you for supporting our work

We would like to thank The Crown and Goodman Family and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.