Мультимедийное эссе

Принудительный труд - Рассказы очевидцев/Личная история

Мойша Крол

Moishe Krol [LCID: 6904]

Мойша родился в еврейской семье в городе Радом. Его родители говорили на идиш. Промышленный город Радом был известен своими оружейными фабриками, на которых евреям работать не разрешалось, и кожаной промышленностью, где работали многие евреи. В подростковом возрасте Мойша окончил школу и поступил в ученики женского портного. Мойша получил сертификат, который давал ему право работать портным, и поселился в Радоме.

1933 - 1939 гг. К 1939 г. я работал мастером-портным и специализировался на женской одежде. Вспоминаю, как местные антисемитские организации развешивали антиеврейские плакаты и спонсировали бойкоты еврейских предприятий. 1 сентября 1939 г. Германия вторглась в Польшу. Через семь дней немецкие войска вошли в Радом. Польский антисемитизм бледнел рядом с жестокостью гитлеровцев.

1940 - 1944 гг. В апреле 1941 г. меня, как и всех радомслих евреев, переселили в гетто. В 1942 г. фашисты назначили меня с другими мастерами-портными на работы в мастерской СС. В августе того же года нацисты уничтожили два радомских гетто, отправив тысячи людей в лагерь смерти Треблинка. Меня в числе других профессиональных ремесленников оставили работать в гетто. При этом облавы не прекращались. Мы, трудившиеся на принудительных работах, чувствовали себя беспомощными цыплятами в курятнике, которые ждут, что их выхватят оттуда и убьют.

Два года спустя Мойшу депортировали в трудовые лагеря Германии. Он был освобожден американскими частями во время марша смерти под Дахау. После войны он эмигрировал в США.

Просмотр

Ицик Розенблат

Itzik Rosenblat [LCID: 6394]

Ицик, или Ицак, был одним из трех сыновей в еврейской семье, говорившей на идиш. Когда Ицик был маленьким, его семья переехала в город Радом. Ицик бросил школу в 11 лет, чтобы учиться на женского портного. Поработав подмастерьем у нескольких портных в Радоме и Варшаве, он вернулся в школу и получил лицензию портного.

1933 - 1939 гг. В 1938 г., после 13 лет ухаживаний, я женился на Таубе Фишман, дочери моего первого работодателя, вопреки категорическим возражениям ее семьи. Мы поселились в Радоме, я открыл собственную мастерскую в нашей квартире на улице Зеромского, 49. В июле 1939-го у нас родился сын Макс. В сентябре этого года Германия вторглась в Польшу, 8 сентября немецкие части оккупировали наш город. Фашисты насильно выселили всех евреев с нашей улицы. Мы уходили только с теми вещами, что были на нас надеты.

1940 - 1944 гг. Еврейский совет Радома поселил нас в лачугу, которая позже оказалась внутри еврейского гетто. Я делал немцам одежду в обмен на еду. В 1942 г. нацисты назначили меня с другими портными на работы в мастерской СС. Однажды августовской ночью в гетто вошли немецкие солдаты и начали расстреливать и депортировать людей. Я попытался укрыть семью в мастерской, но во время облавы нас поймали. Меня разделили с женой и сыном и оставили в гетто на принудительных работах.

Через два года Ицика депортировали через Освенцим в лагерь Вайхинген, где он был освобожден французскими войсками 5 апреля 1945 г. В 1950 г. он эмигрировал в США.

Просмотр

Ита Грюнбаум

Ita Grynbaum [LCID: 3061]

Ита была второй по меньшинству из девяти детей в религиозной еврейской семье, проживавшей в городе Стараховице на востоке Центральной Польши. Их маленький одноэтажный домик одновременно служил им и швейной мастерской. Они часто выполняли швейные заказы в обмен на товары, например дрова или мешок картошки. Ита много помогала матери по хозяйству.

1933 - 1939 гг. В одну из суббот июня 1939 г. вскоре после возвращения из синагоги умер отец Иты. Он прилег отдохнуть, но внезапно у него пошла ртом кровь. Брата Хуну послали за доктором, но к его приходу отец уже умер. Его похоронили на еврейском кладбище за городом. Мать Иты и старшие дети продолжали работать в швейной мастерской. В сентябре Стараховице оккупировали немецкие войска.

1940 - 1945 гг. В октябре 1942 г. эсэсовцы согнали городских евреев на рыночную площадь. Ита, которая уже была занята на принудительных работах на близлежащей фабрике, была отнесена к числу «трудоспособных», среди которых был и Хуна. Их направили в близлежащий лагерь принудительного труда, где Иту заставили разносить еду польским рабочим. Когда в лагере вспыхнула эпидемия тифа, Ита тоже заразилась. Она не могла работать, и ее отправили в бараки для больных пленных. Хуна навещал ее каждый день, часто принося лоскуты, чтобы подложить под ее болезненные пролежни.

В условиях отсутствия лекарств и врачебной помощи для больных пленных через три месяца Ита скончалась от болезни. Ее похоронили в соседней каменоломне. Ите было 17 лет.

Просмотр

Норберт Волльхайм рассказывает о принудительных работах на комбинате Буна

Норберт изучал юриспруденцию и был социальным работником в Берлине. Он работал в программе Kindertransport («Детский транспорт»), организуя отправку еврейских детей из Европы в Великобританию. В декабре 1942 г. его родители, которые также жили в Берлине, были депортированы. В марте 1943 г. Норберт, его жена и ребенок были отправлены в Освенцим. Норберта разделили с женой и ребенком и отправили на принудительные работы на комбинат Буна под Освенцимом III (Моновиц). Норберт выжил в Освенциме и в мае 1945 г. был освобожден американскими войсками.

Просмотр

Зигфрид Хальбрейх рассказывает об условиях содержания и о принудительных работах в лагере Гросс-Розен

После того как 1 сентября 1939 года Германия оккупировала Польшу, Зигфрид и его друг решили бежать из страны. Они попытались получить документы, по которым могли бы уехать во Францию, но оказались в руках у немцев. Зигфрида арестовали, перевезли в Берлин, а затем, в октябре 1939 года, отправили в лагерь Заксенхаузен, находившийся недалеко от Берлина. Зигфрид стал одним из первых польских евреев, помещенных в Заксенхаузен. С заключенными там обходились жестоко и использовали их на принудительных работах. Через два года Зигфрида депортировали в концентрационный лагерь Гросс-Розен, где заставили работать в каменоломне. В октябре 1942 года его депортировали из Гросс-Розена в Освенцим, на территорию оккупированной Польши. Там Зигфрид, который до войны был аптекарем, пытался использовать свой опыт, чтобы лечить больных. В январе 1945 года, когда к Освенциму подходили советские войска, Зигфрида вывели из лагеря и отправили на марш смерти. Те из заключенных, кто не мог держаться на ногах и продолжать путь, были убиты. Зигфриду удалось выжить.

Просмотр

Рут Мейерович рассказывает о попытке саботажа на фабрике военного снаряжения в Мальхове

Во Франкфурте семья Рут испытала на себе ужесточение антиеврейских мер: фирму ее отца конфисковали, а еврейскую школу, куда ходила Рут, закрыли. В апреле 1943 г. Рут и ее семья были депортированы в Освенцим. Рут была отобрана для принудительных работ и направлена на восстановление дорог. Также она работала в отделении «Канада», сортируя вещи, которые прибывали в лагерь с новыми эшелонами. В ноябре 1944 г. ее перевели в Германию, в систему лагерей Равенсбрюк. Она была освобождена в мае 1945 г., во время марша смерти из лагеря Мальхов.

Просмотр

Статьи по теме

Prisoners at forced labor in the Siemens factory. [LCID: 19319a]
Article Принудительный труд

Thank you for supporting our work

We would like to thank Crown Family Philanthropies and the Abe and Ida Cooper Foundation for supporting the ongoing work to create content and resources for the Holocaust Encyclopedia. View the list of all donors.