![Jews on the platform during a deportation from the Warsaw ghetto, October 1940 - May 1943.](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/45193b65-1172-4d05-8629-01a567b17de8.jpg)
عمليات الترحيل من الحي اليهودي في وارسو وإليه
في خريف عام 1940، أجبرت السلطات الألمانية مئات الآلاف من اليهود على العيش في الحي اليهودي في وارسو. في أوجّ الحي اليهودي، كان يعيش ما يزيد على 400.000 يهودي هناك. وعرّضهم الألمان هناك لظروف مروعة ومتفاقمة. وبحلول مايو 1943، رحلت السلطات الألمانية أكثر من 275.000 يهودي إلى مصرعهم في معسكر قتل تريبلينكا. ورحلوا أيضًا عشرات الآلاف إلى معسكرات الاعتقال.
الوقائع الاختصاصية
-
1
في خريف عام 1940، أجبرت السلطات الألمانية يهود مدينة وارسو على الانتقال إلى الحي اليهودي. وبعد مرور بضعة أشهر، في يناير عام 1941، بدأت السلطات الألمانية في ترحيل اليهود من المناطق التي تحتلها ألمانيا في بولندا إلى الحي اليهودي في وارسو.
-
2
وفي يوليو 1942، بدأت السلطات الألمانية في ترحيل اليهود من الحي اليهودي في وارسو إلى معسكر قتل تريبلينكا لقتلهم.
-
3
في أبريل 1943، عمد هؤلاء اليهود الذين ما زالوا يعيشون في الحي اليهودي في وارسو إلى بدء مقاومة مسلحة. إلا أن السلطات الألمانية ومساعدوها ردّوا بوحشية بالغة. لقد دمروا الحي اليهودي في وارسو في مايو 1943.
عمليات الترحيل إلى الحي اليهودي في وارسو
في المدة ما بين يناير ومارس 1941، تم ترحيل اليهود من المجتمعات الصغيرة إلى الغرب من مدينة وارسو إلى الحي اليهودي في وارسو. وفي المدة ما بين أبريل ويوليو 1942، تم ترحيل اليهود من المدن المجاورة شرق مدينة وارسو، من ألمانيا، ومن المناطق التي تحتلها ألمانيا في غرب بولندا إلى هناك. ورحّل الألمان أيضًا عدة مئات من طائفة الروما (الغجر) إلى الحي اليهودي في وارسو.
في أوجّه، تجاوز إجمالي عدد سكان الحي اليهودي في وارسو 400.000 شخص. ازدادت الظروف المزرية في الحي اليهودي، التي تفاقمت عمدًا بسبب السياسات الألمانية، بمرور الوقت.
عمليات الترحيل من الحي اليهودي في وارسو
![Deportations from Warsaw ghetto, 1942](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/1229723e-59b3-4054-adaf-6605de9f1e49.gif)
في المدة ما بين يوليو وسبتمبر 1942، رحلت قوات الأمن الخاصة الألمانية ووحدات الشرطة، بدعم من مساعدين غير ألمان، حوالي 265.000 يهودي من الحي اليهودي في وارسو إلى مصرعهم في معسكر قتل تريبلينكا. استخدمت قوات الأمن الخاصة الألمانية وأفراد الشرطة العنف لإجبار اليهود على السير من منازلهم أو أماكن عملهم إلى Umschlagplatz (نقطة التجمع). ومن هناك، أجبروا اليهود على ركوب عربات الشحن المتجهة إلى منطقة مالكينيا، على خط سكة حديد وارسو-بياليستوك. عندما وصلت القطارات إلى منطقة مالكينيا، تم تحويلها على طول شريط سكة حديد خاص متجه نحو تريبلينكا.
طالب الألمان أعضاء المجمع اليهودي (Judenrat) بالمساعدة في تنظيم عمليات الترحيل. ورفض آدم تشيرنياكوف، رئيس المجمع اليهودي في وارسو، التعاون مع الألمان. على الرغم من أن تشيرنياكوف لم يدعُ إلى مقاومة الألمان، إلا أنه رفض إصدار أمر الترحيل وانتحر في 23 يوليو 1942، بابتلاع كبسولة سيانيد.
وبوجه عام، عمد الألمان بمعاونة مساعديهم إلى تجميع اليهود عن طريق فرض طوقٍ أمني على أحد المربعات السكنية في المدينة وإجبار السكان بشكل منهجي على الخروج إلى الشارع. وأجبروا اليهود على السير إلى Umschlagplatz (نقطة التجمع) تحت حراسة مشددة. بمجرد إخلاء مربع سكني، تؤمن قوات الأمن الخاصة الألمانية ووحدات الشرطة ومساعديها المربع السكني التالي وتكرر العملية. وعمدت قوات الأمن الخاصة الألمانية وأفراد الشرطة إلى ضرب اليهود وتعذيبهم بوحشية وقسوة لإجبارهم على التحرك بسرعة؛ وأطلقوا النار على الأشخاص الذين لم يستطيعوا التحرك أو غير الراغبين في التحرك. ولاستدراج اليهود من أجل الخروج من مخابئهم، لجأت السلطات الألمانية في كثير من الأحيان إلى إشاعة التصريحات بأن عمليات الترحيل قد انتهت وأن الأشخاص الذين لم يتم ترحيلهم سيحصلون على الطعام. وخرج بعض اليهود الذين كانوا يتضورون جوعًا ولم يكن لديهم علم بأنهم سينقلون إلى حتفهم، وجرى ترحيلهم أيضًا إلى تريبلينكا. مع اقتراب نهاية عمليات الترحيل، فتشت القوات الألمانية والمتعاونون معها المنازل السكنية وأماكن العمل الفارغة آنذاك للعثور على اليهود المختبئين.
وفي سبتمبر 1942، بقي ما يصل إلى 60.000 يهودي في الحي اليهودي. وفي يناير 1943، رحلت قوات الأمن الخاصة الألمانية ووحدات الشرطة ما يقرب من 5.000 يهودي من سكان الحي اليهودي في وارسو إلى تريبلينكا. وخلال هذه العملية التي استغرقت ثلاثة أيام، جرى إطلاق النار على 1171 من سكان الحي اليهودي ولقوا مصرعهم.
![German soldiers direct artillery against a pocket of resistance during the Warsaw ghetto uprising.](https://encyclopedia.ushmm.org/images/large/edb20203-c483-4c05-ba79-e79199de24be.jpg)
وفي المدة ما بين 19 أبريل و16 مايو 1943، قامت قوات الأمن الخاصة الألمانية وقوات الشرطة، وذلك بدعم من كتيبة من حراس الشرطة المساعدين المدربين تدريبًا خاصًا من معسكر تدريب تراونيكي، بتصفية الحي اليهودي في مدينة وارسو. وعندما قاوم السكان اليهود الجهود المبذولة لعمليات الترحيل الأولية (فيما أصبح يُعرف باسم مقاومة الحي اليهودي المسلحة في وارسو)، فوجئت قوات الأمن الخاصة والشرطة وتكبدت عشرات الضحايا. بعد ذلك، دمر الألمان الحي اليهودي بناية تلو الأخرى من أجل تحطيم المقاومة. ولقي أكثر من 7.000 يهودي مصرعهم، معظمهم من مقاتلي المقاومة أو الأشخاص المختبئين داخل الحي اليهودي، خلال تنفيذ العملية. جرى إطلاق النار على معظمهم في القتال مع قوات الأمن الخاصة والشرطة الألمانية. رحّل الألمان ما يقرب من 7.000 يهودي إضافي إلى تريبلينكا، وحوالي 42.000 إلى معسكرات الاعتقال ومعسكرات العمل القسري في منطقة لوبلين التابعة للحكومة العامة. ومن هذه المجموعة، جرى إرسال ما يقرب من 18.000 يهودي إلى معسكر مايدانيك، وحوالي 16.000 إلى معسكر بونياتوا للعمل القسري، وحوالي 6.000 إلى معسكر تراونيكي للعمل القسري. وجرى توزيع الباقين البالغ عددهم 2.000 يهودي بين معسكرات العمل القسري الصغيرة مثل بودزين وكراسنيك.
وبعد تدمير الحي اليهودي، أنشأت سلطات قوات الأمن الخاصة معسكر اعتقال صغير في موقع الحي اليهودي في وارسو.