دوريانا كزرتس

في ظل المستشار إنغلبرت دولفوس الذي حصل على السلطة سنة 1932 تمتع اليهود في النمسا بالحرية والمساواة. ولهذا استقرت عائلة دوريانا البولندية في مدينة فينا حيث كان والدها يدير فرعا مزدهرا في إطار التجارة بالنظارات.

1933 ـ 1939: ولدت في فينا فقط عامين قبل احتلال النمسا سنة 1938. ففرت عائلتي إلى هولندا فور الاحتلال. وعلى عكس العديد من اليهود النمساويين ذهبنا جنوبا إلى مدينة ماستريخت قرب الحدود البلجيكية. وكانت ماستريخت موقعا للفرع الهولندي لإخوان كورتس في تجارة أطر النظارات. وحضرت هناك مدرسة الحضانة.

1940 ـ 1945: وفي عام 1940 انتقلنا إلى أمستردام, ولكن سرعان ما سقطت المدينة تحت الاحتلال الألماني. كان يوجد والدي في ذلك الحين في أوشفيتز, أما والدتي وأخي فريدي وأنا فقد تم ترحيلنا إلى برغن بلسن سنة 1944. أجبر علي وعلى فريدي البقاء في الثكنات عندما ذهب الكبار إلى العمل. بدأنا يومنا بمشاهدة العربات التي يسحبها السجناء والتي تأتي كل صباح لجمع جثث الضحايا. وكنا نقضي يقية النهار بالتحدث عن الأكل, ونتقاسم بالخبز بطريقة تجعله يبقى لوقت أكثر, وكن نقوم بالتقاط القمل من شعرنا.

وفي يونيو تم إطلاق صراح دوريانا بواسطة قطارات من قبل الجيش السوفيتي. استقرت بعد سنة في الولايات المتحدة.