هانس هَيمان

ولد هناس لاسرة يهودية في العاصمة النمساوية فيينا. والديه كانا يديران بنجاح متجر لتصدير قبعات السيدات وكانوا يبيعوا بضاعتهما الى العديد من البلدان المختلفة. كأي ولد حضر هانس المدرسة الاعدادية الخاصة و التي فيها الدورات تدرس باللغتين الانكليزية والالمانية.

1933-39: كنت أحضر مدرسة ادارة الاعمال عندما قام الالمان بضم بالنمسا في 1938. راقبنا من نافذة العائلة عندما قامت القوات الالمانية بقيادة هتلر بدخول فيينا. أجبرت على الفور بالخروج من المدرسة. بعد حوالي اسبوعين نمساوي عين من قبل الألمان اخبرنا بأن لديه تعليمات لتصفية شؤوننا. والداي لم يعتقدا بأن لهما مستقبل في المانيا وقررا الرحيل. رحلنا الى ايطاليا في 1939.

1940-45: استقرت أسرتي في جنوا. في احد الايام عام 1940 جاءت الشرطة ايطالية واخبرنا بإعتقالنا لأننا يهود. "ولكن لا تقلق ،" قالوا "نحن البشر. لسنا من الحيوانات. لسنا من الالمان." أخذنا الايطاليون الى قرية كومبانيا وبعد ذلك بشهر لتورتوريتو في وسط ايطاليا.أسكنا في فندق مطل على البحر وسمح لنا بحرية الحركة. يمكننا الذهاب الى السينما واعطينا مصروف جيب. في عام 1943 تم تحريرنا من قبل الجيش البريطاني.

عمل هانس مترجما للحلفاء حتى نهياة الحرب ثم قضى ثلاثة سنوات يرتب لللجنة التاديبية المشتركة ممولة للسفن لتهريب اللاجئين اليهود الى فلسطين.